作品导览 guide#41

#41 镜子里那两个人站在什么位置——他们是在被画,还是正在看你?

字段

ID id
41
作品 artwork_id
120916
绑定图像 image_asset_id
205333
原图SHA256 image_sha256
f543eeadf8a88ec04438a54103d865e0d53556369dee15a004ef39ff13c22052
基准宽(px) image_width
26065
基准高(px) image_height
30000
阅读方向 reading_direction
free
观看问题(简) question_zh
镜子里那两个人站在什么位置——他们是在被画,还是正在看你?
观看问题(繁) question_zh_hant
—
观看问题(英) question_en
Where exactly are the two figures in the mirror standing: are they being painted, or are they looking at you?
简介(简) intro_zh
一间宫廷内室,光从右侧的两道门与窗涌进来,落到最里面的那一小片地板上,其余的地方一层层沉进暗里。正中站着五岁的玛加丽塔公主,白裙撑得很大,金发亮得刺眼;她左边的宫女半跪着递上水罐,右边的宫女屈膝行礼,前景一只棕色的狗卧着不动。左侧,委拉斯开兹本人站在一块巨大的画布后面,右手持笔,左手托着调色板,眼睛不看画布,而是望出画外——他看的位置正是你站着的地方。后墙上挂着一面小镜子,镜中模糊地映出国王与王后的上半身,他们不在这个房间里,或者说不只在这个房间里。门口有人正走上台阶,逆着光,一只手扶着门框。这幅画一六五六年完成,此后三百年,关于谁在看谁、谁在画谁、镜子里那两个人到底站在哪一侧,一直没有定论。
简介(繁) intro_zh_hant
—
简介(英) intro_en
A room in the palace: light enters from two openings at the right, falls on one small patch of floor at the back, and everything else sinks in stages into shadow. At the centre stands the five-year-old Infanta Margarita, her white skirt spread wide, her fair hair almost too bright; the maid on her …
来源包(jsonb) sources
[JSON 展开]
sources [] · 2 项
0 {} · 3 项
id: "S1"
url: "https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/las-meninas/9fdc7800-9ade-48b0-ab8b-edee94ea877f"
text: "普拉多美术馆藏品页:《宫娥》(Las Meninas),含 1656 年创作、尺寸与馆藏信息"
1 {} · 3 项
id: "S2"
url: "https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Meninas"
text: "维基百科:Las Meninas,含镜中人物、福柯分析、委拉斯开兹的骑士十字与后世变体"
状态 status
draft
生效版本 published_version
—
created_at created_at
2026-10-19 08:03
更新时间 updated_at
2026-10-19 08:03

关联

被引用外键列行数
导览细节 guide_id 6 查看 →
导览版本 guide_id 0 查看 →
专题条目 guide_id 0 查看 →