descriptions_ext [] · 12 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "一支烟夹在红棕色的八字胡之间。戴高礼帽的男人侧身凑近画左的女人：深蓝紫色的条纹礼服、硬挺的白衬衫、袋口别着一枚浅色的饰花，手里攥着一根金头手杖。我们看不清他对面的人——她几乎背对我们，奶油色的裙装、插着白色羽毛的巨帽，和一只横贯前景的浅黄色长手套，把画面左半边占满。背景是急促的黄绿色竖笔，像被灯光照亮的厅堂隔断，另一顶白帽从男人肩后浮出来。左下角留着纸板的棕色底，「Lautrec」的签名就写在那片裸露上。这是一场被打断的耳语：我们恰好站在最近的位置，却又什么完整都看不到。"
title: "叼着烟的绅士与背对我们的女人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "一支菸夾在紅棕色的八字鬍之間。戴高禮帽的男人側身湊近畫左的女人：深藍紫色的條紋禮服、硬挺的白襯衫、袋口彆着一枚淺色的飾花，手裏攥着一根金頭手杖。我們看不清他對面的人——她幾乎背對我們，奶油色的裙裝、插着白色羽毛的巨帽，和一隻橫貫前景的淺黃色長手套，把畫面左半邊佔滿。背景是急促的黃綠色豎筆，像被燈光照亮的廳堂隔斷，另一頂白帽從男人肩後浮出來。左下角留着紙板的棕色底，「Lautrec」的簽名就寫在那片裸露上。這是一場被打斷的耳語：我們恰好站在最近的位置，卻又什麼完整都看不到。"
title: "叼着煙的紳士與背對我們的女人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh"
text: "标题用括号替这位绅士留了名字：威廉·汤姆·沃纳，1861 到 1934。画上的名字则简单得多——「红磨坊的英国人」。沃纳是那种漂在蒙马特夜生活里的异国常客，而罗特列克画他，不在舞台上，不在舞池里，在他与女伴交谈的一瞬。高礼帽、手杖、烟和饰花，一身伦敦式的讲究，被塞进巴黎小酒馆的昏黄里；他探身的姿态熟稔，嘴角带着讲完一句话的得意。罗特列克对这类人物见得太多了：他本人的世界在贵族府邸与风月场之间来回，画起寻欢的客人来既不相恭，也不苛责，只把那一刻的世故钉在纸板上。"
title: "标题括号里的英国人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "標題用括號替這位紳士留了名字：威廉·湯姆·沃納，1861 到 1934。畫上的名字則簡單得多——「紅磨坊的英國人」。沃納是那種漂在蒙馬特夜生活裏的異國常客，而羅特列克畫他，不在舞臺上，不在舞池裏，在他與女伴交談的一瞬。高禮帽、手杖、煙和飾花，一身倫敦式的講究，被塞進巴黎小酒館的昏黃裏；他探身的姿態熟稔，嘴角帶着講完一句話的得意。羅特列克對這類人物見得太多了：他本人的世界在貴族府邸與風月場之間來回，畫起尋歡的客人來既不相恭，也不苛責，只把那一刻的世故釘在紙板上。"
title: "標題括號裏的英國人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "era"
lang: "zh"
text: "灯光把一切染成黄色。红磨坊 1889 年才在蒙马特开业，到这幅画的 1892 年，它已经是巴黎夜生活的发动机：康康舞、酒馆、看与被看的人群。人称「蒙马特之魂」的罗特列克是这里的编年史家，他的画题是舞者、女伶、妓女和她们身边这些中下层的看客与恩客。我们看到的这一角——卡座、长手套、凑近的肩膀——是美好年代都市娱乐业的日常切片。画布上的巴黎不歌颂自己，它只是在煤气灯下眯起眼睛。罗特列克用石版画海报把这种夜的颜色印满了街头，油画只是把同一双眼睛凑得更近。"
title: "1892 年的蒙马特之夜"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "燈光把一切染成黃色。紅磨坊 1889 年纔在蒙馬特開業，到這幅畫的 1892 年，它已經是巴黎夜生活的發動機：康康舞、酒館、看與被看的人羣。人稱「蒙馬特之魂」的羅特列克是這裏的編年史家，他的畫題是舞者、女伶、妓女和她們身邊這些中下層的看客與恩客。我們看到的這一角——卡座、長手套、湊近的肩膀——是美好年代都市娛樂業的日常切片。畫布上的巴黎不歌頌自己，它只是在煤氣燈下眯起眼睛。羅特列克用石版畫海報把這種夜的顏色印滿了街頭，油畫只是把同一雙眼睛湊得更近。"
title: "1892 年的蒙馬特之夜"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "女人宽阔的后背挡住了我们的视线，构图毫不客气。罗特列克舍弃传统西方绘画的透视法，借来日本浮世绘的线条与主观空间，也借来德加式的突然裁切：人物被画框拦腰截断，像从邻座桌边瞥去的一眼。材料本身也在说话——这是画在纸板上的油画，左下角大片棕底不曾覆盖，颜料在别处则厚薄不均、笔笔可见。浅黄的手套几乎只是一层淡彩，深蓝的礼服却堆出条纹的厚度。近景的虚与远景的实互相抢戏，一幅不到一米高的纸板，装下了一个完整的偷窥视角。"
title: "纸板上的速写式油画"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "女人寬闊的後背擋住了我們的視線，構圖毫不客氣。羅特列克捨棄傳統西方繪畫的透視法，借來日本浮世繪的線條與主觀空間，也借來德加式的突然裁切：人物被畫框攔腰截斷，像從鄰座桌邊瞥去的一眼。材料本身也在說話——這是畫在紙板上的油畫，左下角大片棕底不曾覆蓋，顏料在別處則厚薄不均、筆筆可見。淺黃的手套幾乎只是一層淡彩，深藍的禮服卻堆出條紋的厚度。近景的虛與遠景的實互相搶戲，一幅不到一米高的紙板，裝下了一個完整的偷窺視角。"
title: "紙板上的速寫式油畫"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "罗特列克生为法国贵族，少年时代接连摔断双腿，身材就此停长。身体的处境把他推向巴黎的夜：舞女、妓院、酒馆与马戏团成为他一生的画题，他在那里画得不带怜悯，也不带仰角。这位「蒙马特之魂」36 岁去世，留下的图像成了美好年代夜生活最锐利的档案。"
title: "断腿的伯爵"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "羅特列克生爲法國貴族，少年時代接連摔斷雙腿，身材就此停長。身體的處境把他推向巴黎的夜：舞女、妓院、酒館與馬戲團成爲他一生的畫題，他在那裏畫得不帶憐憫，也不帶仰角。這位「蒙馬特之魂」36 歲去世，留下的圖像成了美好年代夜生活最銳利的檔案。"
title: "斷腿的伯爵"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "除油画外，罗特列克以新概念创作彩色海报，使用当时少见的石版画技术，配上巧妙的标题文字，与皮尔·波那尔并列为最有影响力的海报设计者，时人称他「海报设计之父」。红磨坊的夜色先在画布上被他眯眼打量，再在街头被路人抬头撞见。"
title: "海报之父的石版革命"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "除油畫外，羅特列克以新概念創作彩色海報，使用當時少見的石版畫技術，配上巧妙的標題文字，與皮爾·波那爾並列爲最有影響力的海報設計者，時人稱他「海報設計之父」。紅磨坊的夜色先在畫布上被他眯眼打量，再在街頭被路人抬頭撞見。"
title: "海報之父的石版革命"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"