编辑作品 · 名画库管理后台

URL标识(slug) slug *

TEXT

Wikidata QID wikidata_qid

TEXT

类型 work_type

TEXT · 有默认值（留空则用默认）

原始题名 title_original *

TEXT

中文题名(简) title_zh

TEXT

繁体题名 title_zh_hant

TEXT

英文题名 title_en

TEXT

别名(jsonb) alt_titles

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

century century

SMALLINT

culture culture

TEXT

orientation orientation

TEXT

brightness brightness

SMALLINT

saturation saturation

SMALLINT

color_signature color_signature

JSONB

起始年 year_start

INTEGER

结束年 year_end

INTEGER

年代原文 date_display

TEXT

年代限定词 date_qualifier

TEXT

多阶段日期(jsonb) date_phases

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

朝代 dynasty

TEXT

年号 reign

TEXT

时期(西方) period

TEXT

创作地 place_of_origin

TEXT

主作者 artist_id

外键 → artist 表（输入编号，或按名称搜索后点选）

BIGINT

归属限定 attribution_type

TEXT

材质原文 medium_raw

TEXT

形制 mounting_format

TEXT

书体 script_type

TEXT

高(cm) dim_height_cm

NUMERIC(8, 2)

宽(cm) dim_width_cm

NUMERIC(8, 2)

深(cm) dim_depth_cm

NUMERIC(8, 2)

尺寸原文 dim_display

TEXT

现藏机构 holder_id

外键 → institution 表（输入编号，或按名称搜索后点选）

BIGINT

馆藏号 accession_number

TEXT

来源说明 credit_line

TEXT

展厅号 gallery_number

TEXT

流转史(jsonb) provenance

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

公有领域 is_public_domain

BOOLEAN

权利声明 rights_note

TEXT

中文综述(简) description_zh

TEXT

繁体综述 description_zh_hant

TEXT

英文综述 description_en

TEXT

多维描述(jsonb) descriptions_ext

[
  {
    "ord": 1,
    "kind": "subject",
    "lang": "zh",
    "text": "视线从脚下开始：一处修剪整齐的花园露台，两侧是盛开的花圃——蜀葵、红、黄、蓝的花一丛丛挤在碎石小径旁。近景右侧，一个戴草帽的男人坐在藤椅里抽烟，背对着海；下方一人撑着白色阳伞坐着；小径上一对男女并肩散步，女子穿白裙、撑黄伞，男子戴高礼帽。再往远处，两根高高的旗杆分立画面左右，一根飘着红黄相间的旗，一根是法国三色旗。旗杆之后是一道木栏，栏外豁然开朗——英吉利海峡一片深蓝碧绿，海面上点点白帆，还有几艘冒着黑烟的轮船。地平线抬得很高，海与天之间只余一道淡蓝的天，浮着几抹柔云。近处的花园、中处的海、远处的天，像三层色带平行地叠上来。",
    "title": "从花圃出发，一路望到海平线",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 1,
    "kind": "subject",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "視線從腳下開始：一處修剪整齊的花園露臺，兩側是盛開的花圃——蜀葵、紅、黃、藍的花一叢叢擠在碎石小徑旁。近景右側，一個戴草帽的男人坐在藤椅裏抽菸，背對着海；下方一人撐着白色陽傘坐着；小徑上一對男女並肩散步，女子穿白裙、撐黃傘，男子戴高禮帽。再往遠處，兩根高高的旗杆分立畫面左右，一根飄着紅黃相間的旗，一根是法國三色旗。旗杆之後是一道木欄，欄外豁然開朗——英吉利海峽一片深藍碧綠，海面上點點白帆，還有幾艘冒着黑煙的輪船。地平線抬得很高，海與天之間只餘一道淡藍的天，浮着幾抹柔雲。近處的花園、中處的海、遠處的天，像三層色帶平行地疊上來。",
    "title": "從花圃出發，一路望到海平線",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 2,
    "kind": "era",
    "lang": "zh",
    "text": "1867 年夏天，莫奈住在英吉利海峡沿岸、靠近故乡勒阿弗尔的度假小镇圣阿雷斯。他在一座能望见地平线上翁弗勒尔的花园里画下了这幅画。画中的模特很可能是莫奈的家人：前景坐着的是他的父亲阿道夫，站在栏旁的是表亲的妻子与她的父亲，背对观者的女子则可能是她的妹妹。尽管画面呈现出富裕温馨的家庭生活，这绝不是一幅家庭肖像——那年夏天，莫奈与父亲的关系相当紧张，因为家人反对他与伴侣、未来的妻子卡米耶在一起。明亮的度假风景之下，藏着一个年轻艺术家与家庭的僵局。",
    "title": "1867 年的夏天，圣阿德雷斯",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 2,
    "kind": "era",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "1867 年夏天，莫奈住在英吉利海峽沿岸、靠近故鄉勒阿弗爾的度假小鎮聖阿雷斯。他在一座能望見地平線上翁弗勒爾的花園裏畫下了這幅畫。畫中的模特很可能是莫奈的家人：前景坐着的是他的父親阿道夫，站在欄旁的是表親的妻子與她的父親，背對觀者的女子則可能是她的妹妹。儘管畫面呈現出富裕溫馨的家庭生活，這絕不是一幅家庭肖像——那年夏天，莫奈與父親的關係相當緊張，因爲家人反對他與伴侶、未來的妻子卡米耶在一起。明亮的度假風景之下，藏着一個年輕藝術家與家庭的僵局。",
    "title": "1867 年的夏天，聖阿德雷斯",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 3,
    "kind": "technique",
    "lang": "zh",
    "text": "这幅画巧妙地融合了三种笔法：有传统般平滑渲染的区域，有快速、独立、闪烁的碎笔触，还有纯粹色点的铺陈。莫奈用高处的俯瞰视角，把花园、海面与天空处理成大致等宽的水平色带，让画面显得扁平，仿佛三层颜色平行地向上延伸，而不是向空间深处退去。这种把海景画成色带的做法，制造出一种微妙的张力——幻觉式的纵深空间与画面表面的二维性彼此拉扯。这正是莫奈早期就显露出的风格特征，也预示了他一生对光、色与大气瞬间的执着捕捉。海面的蓝绿、天空的淡蓝、花圃的斑斓，都被他当作色彩的问题来经营。",
    "title": "平滑、碎笔与纯色的混合",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 3,
    "kind": "technique",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "這幅畫巧妙地融合了三種筆法：有傳統般平滑渲染的區域，有快速、獨立、閃爍的碎筆觸，還有純粹色點的鋪陳。莫奈用高處的俯瞰視角，把花園、海面與天空處理成大致等寬的水平色帶，讓畫面顯得扁平，彷彿三層顏色平行地向上延伸，而不是向空間深處退去。這種把海景畫成色帶的做法，製造出一種微妙的張力——幻覺式的縱深空間與畫面表面的二維性彼此拉扯。這正是莫奈早期就顯露出的風格特徵，也預示了他一生對光、色與大氣瞬間的執着捕捉。海面的藍綠、天空的淡藍、花圃的斑斕，都被他當作色彩的問題來經營。",
    "title": "平滑、碎筆與純色的混合",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 4,
    "kind": "detail",
    "lang": "zh",
    "text": "请注意画面左右那两根几乎顶到画边的旗杆。它们垂直地切开了水平的花园、海与天，是整幅画里最醒目的竖线，也带来了节日般的气氛——圣阿雷斯是海滨度假地，飘扬的旗帜暗示着某个庆典或赛马会的日子。莫奈自己在信中把这幅画称为有旗帜的中国画，他的朋友雷诺阿则称它为日本画。这两面旗——一面红黄、一面法国三色旗——在风中舒展成鲜艳的色块，既点缀了天空，又与海面上冒烟的轮船一起，为这片闲适的花园注入了现代生活的动感与色彩。它们也是构图上的锚点，把观者的目光从近景一路牵到远方的海。",
    "title": "请把目光移到那两根高高的旗杆",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 4,
    "kind": "detail",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "請注意畫面左右那兩根幾乎頂到畫邊的旗杆。它們垂直地切開了水平的花園、海與天，是整幅畫裏最醒目的豎線，也帶來了節日般的氣氛——聖阿雷斯是海濱度假地，飄揚的旗幟暗示着某個慶典或賽馬會的日子。莫奈自己在信中把這幅畫稱爲有旗幟的中國畫，他的朋友雷諾阿則稱它爲日本畫。這兩面旗——一面紅黃、一面法國三色旗——在風中舒展成鮮豔的色塊，既點綴了天空，又與海面上冒煙的輪船一起，爲這片閒適的花園注入了現代生活的動感與色彩。它們也是構圖上的錨點，把觀者的目光從近景一路牽到遠方的海。",
    "title": "請把目光移到那兩根高高的旗杆",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 5,
    "kind": "movement",
    "lang": "zh",
    "text": "在 1860 年代，这种由水平色带组成的扁平构图，会让当时敏锐的鉴赏家联想到日本的彩色木刻版画。莫奈、马奈、雷诺阿、惠斯勒及其艺术圈好友，都对日本浮世绘极为热衷。葛饰北斋 1832 年的版画《五百罗汉寺荣螺堂》可能启发了这幅画的创作——那幅画同样以高视角、大胆的水平分层与飘扬的物件构成，至今仍收藏在吉维尼的莫奈故居博物馆。日本版画教会了这批年轻画家一件事：画面可以是平的，可以不追求文艺复兴式的纵深，而靠色块的排列、视角的裁剪来组织。这幅《圣阿德列斯的花园》，正是印象派与日本主义相遇的一个鲜明见证。",
    "title": "被日本版画照亮的一双眼",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 5,
    "kind": "movement",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "在 1860 年代，這種由水平色帶組成的扁平構圖，會讓當時敏銳的鑑賞家聯想到日本的彩色木刻版畫。莫奈、馬奈、雷諾阿、惠斯勒及其藝術圈好友，都對日本浮世繪極爲熱衷。葛飾北齋 1832 年的版畫《五百羅漢寺榮螺堂》可能啓發了這幅畫的創作——那幅畫同樣以高視角、大膽的水平分層與飄揚的物件構成，至今仍收藏在吉維尼的莫奈故居博物館。日本版畫教會了這批年輕畫家一件事：畫面可以是平的，可以不追求文藝復興式的縱深，而靠色塊的排列、視角的裁剪來組織。這幅《聖阿德列斯的花園》，正是印象派與日本主義相遇的一個鮮明見證。",
    "title": "被日本版畫照亮的一雙眼",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 6,
    "kind": "legacy",
    "lang": "zh",
    "text": "这幅画（布面油画，约 98×130 厘米）于 1879 年 4 月 10 日至 5 月 11 日以第 157 号展品，参加了在巴黎举行的第四届印象派展览。它后来于 1967 年 12 月被纽约大都会艺术博物馆在伦敦佳士得拍卖会上，以法语画名购得，用的是博物馆之友捐赠与遗赠的特别资金。作为莫奈早期的重要作品，它记录了一位尚未成名的年轻画家，如何在故乡的海边，把家庭度假的场景、现代海滨的活力与日本版画的启示，熔铸成一种全新的看风景的方式。今天它挂在大都会博物馆的墙上，仍是理解印象派如何从写实走向纯粹色彩与视角实验的关键一站。",
    "title": "从第四届印象派展到大都会",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 6,
    "kind": "legacy",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "這幅畫（布面油畫，約 98×130 釐米）於 1879 年 4 月 10 日至 5 月 11 日以第 157 號展品，參加了在巴黎舉行的第四屆印象派展覽。它後來於 1967 年 12 月被紐約大都會藝術博物館在倫敦佳士得拍賣會上，以法語畫名購得，用的是博物館之友捐贈與遺贈的特別資金。作爲莫奈早期的重要作品，它記錄了一位尚未成名的年輕畫家，如何在故鄉的海邊，把家庭度假的場景、現代海濱的活力與日本版畫的啓示，熔鑄成一種全新的看風景的方式。今天它掛在大都會博物館的牆上，仍是理解印象派如何從寫實走向純粹色彩與視角實驗的關鍵一站。",
    "title": "從第四屆印象派展到大都會",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 7,
    "kind": "compare",
    "lang": "zh",
    "text": "将莫奈的《圣阿德列斯的花园》与德加的《舞蹈课》并读：两人都深受日本版画与摄影的影响，都爱用高视角、裁剪的构图和平坦的色面来打破传统的纵深。德加把一群舞者切进一个不对称、仿佛随手抓拍的空间里，地平线高抬、人物被画框截断；莫奈则把花园、海、天压成平行的色带，让人物像点缀其间的彩色棋子。不同之处在于：德加关心的是人物姿态与空间的现代感，莫奈关心的则是光、色与大气如何在一片开阔的风景里颤动。两者共同显示了印象派一代如何借助东方版画这只新的眼睛，重新学会了如何框取世界。",
    "title": "与德加《舞蹈课》并读",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 7,
    "kind": "compare",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "將莫奈的《聖阿德列斯的花園》與德加的《舞蹈課》並讀：兩人都深受日本版畫與攝影的影響，都愛用高視角、裁剪的構圖和平坦的色面來打破傳統的縱深。德加把一羣舞者切進一個不對稱、彷彿隨手抓拍的空間裏，地平線高抬、人物被畫框截斷；莫奈則把花園、海、天壓成平行的色帶，讓人物像點綴其間的彩色棋子。不同之處在於：德加關心的是人物姿態與空間的現代感，莫奈關心的則是光、色與大氣如何在一片開闊的風景裏顫動。兩者共同顯示了印象派一代如何藉助東方版畫這隻新的眼睛，重新學會了如何框取世界。",
    "title": "與德加《舞蹈課》並讀",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 8,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh",
    "text": "1867 年夏天，莫奈住在英吉利海峡沿岸、靠近故乡勒阿弗尔的度假小镇圣阿雷斯，在一座可眺望翁弗勒尔的花园里画成此作。模特疑为其父阿道夫等家人，但并非家庭肖像。",
    "title": "创作地点",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 8,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "1867 年夏天，莫奈住在英吉利海峽沿岸、靠近故鄉勒阿弗爾的度假小鎮聖阿雷斯，在一座可眺望翁弗勒爾的花園裏畫成此作。模特疑爲其父阿道夫等家人，但並非家庭肖像。",
    "title": "創作地點",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 9,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh",
    "text": "莫奈信中称此画为“有旗帜的中国画”，雷诺阿称“日本画”。其水平色带的扁平构图令人联想到日本浮世绘，北斋《五百罗汉寺荣螺堂》(1832) 或为其灵感，仍藏吉维尼莫奈故居。",
    "title": "日本主义",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 9,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "莫奈信中稱此畫爲“有旗幟的中國畫”，雷諾阿稱“日本畫”。其水平色帶的扁平構圖令人聯想到日本浮世繪，北齋《五百羅漢寺榮螺堂》(1832) 或爲其靈感，仍藏吉維尼莫奈故居。",
    "title": "日本主義",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 10,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh",
    "text": "画面虽呈现富裕温馨的家庭度假场景，那年夏天莫奈与父亲关系却相当紧张，因家人反对他与伴侣、未来的妻子卡米耶在一起。",
    "title": "家庭暗流",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 10,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "畫面雖呈現富裕溫馨的家庭度假場景，那年夏天莫奈與父親關係卻相當緊張，因家人反對他與伴侶、未來的妻子卡米耶在一起。",
    "title": "家庭暗流",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 11,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh",
    "text": "布面油画约 98×130 厘米，1879 年以第 157 号参加巴黎第四届印象派展。1967 年 12 月大都会艺术博物馆在伦敦佳士得以法语画名购得。",
    "title": "展览与收藏",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  },
  {
    "ord": 11,
    "kind": "fact",
    "lang": "zh-hant",
    "text": "布面油畫約 98×130 釐米，1879 年以第 157 號參加巴黎第四屆印象派展。1967 年 12 月大都會藝術博物館在倫敦佳士得以法語畫名購得。",
    "title": "展覽與收藏",
    "source": "gen3-full@qwen3-8b-flash#v2#v3t4"
  }
]

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

题跋款识原文 inscriptions_raw

TEXT

钤印(jsonb) seals_raw

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

著录(jsonb) literature

JSONB · 有默认值（留空则用默认）

摹自(母本) copy_of_id

外键 → artwork 表（输入编号，或按名称搜索后点选）

BIGINT

细节图 is_detail

BOOLEAN · 有默认值（留空则用默认）

所属完整图 detail_of_id

BIGINT

representative representative

BOOLEAN · 有默认值（留空则用默认）

duplicate_of_id duplicate_of_id

BIGINT

馆方精选 is_highlight

BOOLEAN · 有默认值（留空则用默认）

重要性分 importance_score

SMALLINT

重要性等级 importance_level

TEXT

评分方式 importance_method

TEXT

评分日期 importance_as_of

DATE

编辑作品 artwork#7839