descriptions_ext [] · 16 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "半身像，背景只有一片灰绿。她把身体微微侧向一边，脸几乎正对我们，眼睛却转向画面左侧的某处，嘴唇闭着，笑意很浅。两团深棕卷发垂在太阳穴两侧，中分的发缝上别着一枚四瓣红十字。头顶是一圈錾金冠带，冠带之上再排一列镶着白点的椭圆红宝石，绕成一圈发红的晕；冠后还有松散的红羽饰。同一批宝石挂在耳坠上、串成颈前的项链，与那件低领红裙呼应；她左肩一朵黑色缎结，右肩一枚银质胸针压着几根羽毛。脸颊的红与宝石的红互相加重，使这张脸在暗底上几乎发烫。"
title: "她的目光没有对着我们"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "半身像，背景只有一片灰綠。她把身體微微側向一邊，臉幾乎正對我們，眼睛卻轉向畫面左側的某處，嘴脣閉着，笑意很淺。兩團深棕捲髮垂在太陽穴兩側，中分的發縫上彆着一枚四瓣紅十字。頭頂是一圈鏨金冠帶，冠帶之上再排一列鑲着白點的橢圓紅寶石，繞成一圈發紅的暈；冠後還有鬆散的紅羽飾。同一批寶石掛在耳墜上、串成頸前的項鍊，與那件低領紅裙呼應；她左肩一朵黑色緞結，右肩一枚銀質胸針壓着幾根羽毛。臉頰的紅與寶石的紅互相加重，使這張臉在暗底上幾乎發燙。"
title: "她的目光沒有對着我們"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "era"
lang: "zh"
text: "她出生那年，王室还在里斯本。1807 年拿破仑的军队逼近，葡萄牙王室带着朝廷渡海把首都搬到里约热内卢，一个殖民地就此成了帝国的中心；次年港口对友好国家开放，1815 年巴西又被升格为与葡萄牙并列的王国。玛丽亚·弗朗西斯卡 1800 年生，七岁上船，在里约长大——她的名字之所以同时挂着葡萄牙与巴西，就是这段流亡留下的痕迹。1821 年若昂六世回里斯本，太子佩德罗留在巴西，次年宣布独立。这幅肖像画于约 1800 至 1835 年间，画中人亲眼看着这个家族把帝国拆开；她 1834 年去世，三十四岁。"
title: "宫廷先去了里约"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "她出生那年，王室還在里斯本。1807 年拿破崙的軍隊逼近，葡萄牙王室帶着朝廷渡海把首都搬到里約熱內盧，一個殖民地就此成了帝國的中心；次年港口對友好國家開放，1815 年巴西又被升格爲與葡萄牙並列的王國。瑪麗亞·弗朗西斯卡 1800 年生，七歲上船，在里約長大——她的名字之所以同時掛着葡萄牙與巴西，就是這段流亡留下的痕跡。1821 年若昂六世回里斯本，太子佩德羅留在巴西，次年宣佈獨立。這幅肖像畫於約 1800 至 1835 年間，畫中人親眼看着這個家族把帝國拆開；她 1834 年去世，三十四歲。"
title: "宮廷先去了里約"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "movement"
lang: "zh"
text: "阿帕里西奥是西班牙的新古典主义画家，一生与费尔南多七世的宫廷关系密切。这一派在西班牙主要靠学院与王室供养生长，讲究轮廓清楚、造型稳定、情绪收敛。这幅画的画法正好合得上：脸以平滑的层次堆出来，看不见笔触，五官边缘用一条细而肯定的暗线收住；珠宝则被画成可以数得清的物件，每颗宝石都有金属托，每道托都有高光。所谓新古典，在这里不是希腊题材，而是一种态度——把一位公主的家当一件件摆清楚，让观者自己去掂量分量。"
title: "新古典主义的一双冷手"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "movement"
lang: "zh-hant"
text: "阿帕裏西奧是西班牙的新古典主義畫家，一生與費爾南多七世的宮廷關係密切。這一派在西班牙主要靠學院與王室供養生長，講究輪廓清楚、造型穩定、情緒收斂。這幅畫的畫法正好合得上：臉以平滑的層次堆出來，看不見筆觸，五官邊緣用一條細而肯定的暗線收住；珠寶則被畫成可以數得清的物件，每顆寶石都有金屬託，每道託都有高光。所謂新古典，在這裏不是希臘題材，而是一種態度——把一位公主的家當一件件擺清楚，讓觀者自己去掂量分量。"
title: "新古典主義的一雙冷手"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "近看会发现画面里的红至少有四种。宝石是深朱，边缘镶一圈白点；冠后的羽饰是松散的红绒，笔触快得多；裙子的红偏砖，被肩上的黑缎结压住；脸颊与嘴唇的红最薄，像是从底色里透出来的。最细的活留给钻石：它们只是白与灰的小点，靠深浅两下就立住了。整幅画表面已有细密的裂纹，集中在背景的暗部与颈侧——颜色之间的接缝最先开裂。这种平滑与脆裂并存的状态，也正是那个时代西班牙宫廷肖像共同的保存处境。"
title: "红与红之间"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "近看會發現畫面裏的紅至少有四種。寶石是深朱，邊緣鑲一圈白點；冠後的羽飾是鬆散的紅絨，筆觸快得多；裙子的紅偏磚，被肩上的黑緞結壓住；臉頰與嘴脣的紅最薄，像是從底色裏透出來的。最細的活留給鑽石：它們只是白與灰的小點，靠深淺兩下就立住了。整幅畫表面已有細密的裂紋，集中在背景的暗部與頸側——顏色之間的接縫最先開裂。這種平滑與脆裂並存的狀態，也正是那個時代西班牙宮廷肖像共同的保存處境。"
title: "紅與紅之間"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "story"
lang: "zh"
text: "她身上没有一处装饰是随意的。冠、项链、耳坠成套，说明这是王室珠宝的固定配置；发间的红十字与肩上的黑色缎结指向修会与绶带，是身份的凭据。对一位布拉干扎的公主来说，这样的肖像往往不止挂在自家墙上——它会被送到别的宫廷，作为联姻谈判里替代本人的一张脸。阿帕里西奥把她画得平静、健康、无可挑剔，正符合这种用途：观者被允许仔细端详，却不被允许亲近。画完之后，公主与她的画像各自出发，走的是两条完全不同的路。"
title: "肖像也是一份外交文件"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "她身上沒有一處裝飾是隨意的。冠、項鍊、耳墜成套，說明這是王室珠寶的固定配置；髮間的紅十字與肩上的黑色緞結指向修會與綬帶，是身份的憑據。對一位布拉幹扎的公主來說，這樣的肖像往往不止掛在自家牆上——它會被送到別的宮廷，作爲聯姻談判裏替代本人的一張臉。阿帕裏西奧把她畫得平靜、健康、無可挑剔，正符合這種用途：觀者被允許仔細端詳，卻不被允許親近。畫完之後，公主與她的畫像各自出發，走的是兩條完全不同的路。"
title: "肖像也是一份外交文件"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "伊比利亚王室的女性成员习惯把修会十字别在发间，与胸前的绶带、肩上的缎结一起构成身份凭证。画中这枚是四瓣形、红珐琅、镶白点，正压在额上的中分发缝——它不是首饰而是徽记，位置比美观更重要。"
title: "发缝上的十字"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "伊比利亞王室的女性成員習慣把修會十字別在髮間，與胸前的綬帶、肩上的緞結一起構成身份憑證。畫中這枚是四瓣形、紅琺琅、鑲白點，正壓在額上的中分發縫——它不是首飾而是徽記，位置比美觀更重要。"
title: "發縫上的十字"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1807 年法军逼近，葡萄牙王室与大批官员分船渡海，里约热内卢由此成为葡萄牙的实际首都，也是欧洲王室唯一一次长期在美洲设朝。1808 年港口开放，1815 年巴西升格为联合王国的一部分。"
title: "一个搬到里约的首都"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1807 年法軍逼近，葡萄牙王室與大批官員分船渡海，里約熱內盧由此成爲葡萄牙的實際首都，也是歐洲王室唯一一次長期在美洲設朝。1808 年港口開放，1815 年巴西升格爲聯合王國的一部分。"
title: "一個搬到里約的首都"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
14 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "阿帕里西奥（1773 年生于西班牙，1838 年去世）的职业生涯与费尔南多七世绑在一起，而这位国王在自由派与专制派之间两度翻转，宫廷艺术随之起伏。他留下的多为王室肖像与历史题材。"
title: "费尔南多七世的画师"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
15 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "阿帕裏西奧（1773 年生於西班牙，1838 年去世）的職業生涯與費爾南多七世綁在一起，而這位國王在自由派與專制派之間兩度翻轉，宮廷藝術隨之起伏。他留下的多爲王室肖像與歷史題材。"
title: "費爾南多七世的畫師"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"