descriptions_ext [] · 12 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "一排树站在山顶。这是在泛黄纸面上以钢笔线条为主的风景稿：一座浑圆的山丘横贯画面，顶部植着一列细密如柏的树；山坡覆满一圈圈勾出的灌木丛，层层起伏。画面左缘与中部有几间房屋，屋顶用斜排线压出暗面。纸上方留着一行手写字：from Mirabella, Euganean Hills，其后记着日期19。大半纸面不施颜色，纸色本身成了漫山的光。这不是一张完工的水彩，而是一次写生的现场。"
title: "山脊上的树列"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "一排樹站在山頂。這是在泛黃紙面上以鋼筆線條爲主的風景稿：一座渾圓的山丘橫貫畫面，頂部植着一列細密如柏的樹；山坡覆滿一圈圈勾出的灌木叢，層層起伏。畫面左緣與中部有幾間房屋，屋頂用斜排線壓出暗面。紙上方留着一行手寫字：from Mirabella, Euganean Hills，其後記着日期19。大半紙面不施顏色，紙色本身成了漫山的光。這不是一張完工的水彩，而是一次寫生的現場。"
title: "山脊上的樹列"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "树不是画出来的，是勾出来的。线条在这里只干两件事：圈出灌木的轮廓，点出山顶的树列。科曾斯以色调极有限的水彩闻名——蓝、灰、绿——而在这类现场稿里他做得更彻底，几乎只留下线。一圈圈的笔迹重复得很快，像速记员记谱，记下植被的位置与体量；排线只留给屋顶和暗部。这样的纸不是给人装裱的，是给画室带回的一叠笔记：先记形状，颜色回到屋里再补。"
title: "一支钢笔的速记"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "樹不是畫出來的，是勾出來的。線條在這裏只幹兩件事：圈出灌木的輪廓，點出山頂的樹列。科曾斯以色調極有限的水彩聞名——藍、灰、綠——而在這類現場稿裏他做得更徹底，幾乎只留下線。一圈圈的筆跡重複得很快，像速記員記譜，記下植被的位置與體量；排線只留給屋頂和暗部。這樣的紙不是給人裝裱的，是給畫室帶回的一疊筆記：先記形狀，顏色回到屋裏再補。"
title: "一支鋼筆的速記"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "题字给出了地点与季节。埃乌加内山丘在意大利东北部、帕多瓦附近，是一片火山岩构成的小丘陵；标题里的Mirabella是山间的一处高地，从它望出去，正是画里这道浑圆的山脊。科曾斯1752年生，一生题材几乎全是欧洲大陆的景色——他数次旅行写生，走过意大利与瑞士的群山，这一页就是步行途中的产物。六月的日期说明它画于户外，那天的光线与风都进了笔速里。"
title: "六月的埃乌加内山丘"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "題字給出了地點與季節。埃烏加內山丘在意大利東北部、帕多瓦附近，是一片火山岩構成的小丘陵；標題裏的Mirabella是山間的一處高地，從它望出去，正是畫裏這道渾圓的山脊。科曾斯1752年生，一生題材幾乎全是歐洲大陸的景色——他數次旅行寫生，走過意大利與瑞士的羣山，這一頁就是步行途中的產物。六月的日期說明它畫於戶外，那天的光線與風都進了筆速裏。"
title: "六月的埃烏加內山丘"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "legacy"
lang: "zh"
text: "这类画稿改变了后辈的手。科曾斯生涯短暂、作品不多，对英国水彩的影响却极大：收藏家蒙罗医生出钱，雇年轻的托马斯·吉尔丁和J. M. W. 透纳临摹他的大量水彩——两人等于在他身后又做了一回学徒。把风景压缩成几条轮廓与大片纸色的做法，也顺着这条线传进了英国水彩的自由传统。人们称科曾斯是“也许最富诗意的英国画家”，证据常不在展出的大画里，而在这样一张不给人看的小稿上。"
title: "透纳年轻时摹过的本子"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "legacy"
lang: "zh-hant"
text: "這類畫稿改變了後輩的手。科曾斯生涯短暫、作品不多，對英國水彩的影響卻極大：收藏家蒙羅醫生出錢，僱年輕的托馬斯·吉爾丁和J. M. W. 透納臨摹他的大量水彩——兩人等於在他身後又做了一回學徒。把風景壓縮成幾條輪廓與大片紙色的做法，也順着這條線傳進了英國水彩的自由傳統。人們稱科曾斯是“也許最富詩意的英國畫家”，證據常不在展出的大畫裏，而在這樣一張不給人看的小稿上。"
title: "透納年輕時摹過的本子"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "埃乌加内山丘（Colli Euganei）是帕多瓦附近的一群火山小丘，中世纪时城堡与修道院散布其间，诗人彼特拉克晚年终老于此。标题所指的Mirabella是山间的一处旧堡高地，从它望出去便是这片起伏的火山坡。"
title: "米拉贝拉与埃乌加内山丘"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "埃烏加內山丘（Colli Euganei）是帕多瓦附近的一羣火山小丘，中世紀時城堡與修道院散佈其間，詩人彼特拉克晚年終老於此。標題所指的Mirabella是山間的一處舊堡高地，從它望出去便是這片起伏的火山坡。"
title: "米拉貝拉與埃烏加內山丘"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "伦敦医生托马斯·蒙罗是英国水彩的大藏家。十八世纪九十年代，他雇年轻的吉尔丁与透纳临摹藏品中科曾斯等人的作品，这笔雇佣后来被视为英国水彩史上最重要的“私授”之一。"
title: "蒙罗的私人画院"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "倫敦醫生托馬斯·蒙羅是英國水彩的大藏家。十八世紀九十年代，他僱年輕的吉爾丁與透納臨摹藏品中科曾斯等人的作品，這筆僱傭後來被視爲英國水彩史上最重要的“私授”之一。"
title: "蒙羅的私人畫院"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"