作品 artwork#51997

正在写信的女人

字段

ID id
51997
URL标识(slug) slug
commons-johannes-vermeer---a-lady-writing---google-art-project-jpg
Wikidata QID wikidata_qid
Q914984
类型 work_type
painting
原始题名 title_original
A Lady Writing
中文题名(简) title_zh
正在写信的女人
英文题名 title_en
A Lady Writing
别名(jsonb) alt_titles
[JSON 展开]
alt_titles [] · 0 项
起始年 year_start
1665
结束年 year_end
1665
年代原文 date_display
circa 1665
年代限定词 date_qualifier
circa
多阶段日期(jsonb) date_phases
[JSON 展开]
date_phases [] · 0 项
朝代 dynasty
—
年号 reign
—
时期(西方) period
—
创作地 place_of_origin
—
主作者 artist_id
1
归属限定 attribution_type
—
材质原文 medium_raw
oil paint
形制 mounting_format
—
书体 script_type
—
高(cm) dim_height_cm
—
宽(cm) dim_width_cm
—
深(cm) dim_depth_cm
—
尺寸原文 dim_display
—
现藏机构 holder_id
503
馆藏号 accession_number
—
来源说明 credit_line
—
展厅号 gallery_number
—
流转史(jsonb) provenance
[JSON 展开]
provenance [] · 0 项
公有领域 is_public_domain
是
权利声明 rights_note
Public domain
中文综述(简) description_zh
约翰内斯·维米尔的绘画作品
英文综述 description_en
painting by Johannes Vermeer
多维描述(jsonb) descriptions_ext
[JSON 展开]
descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "她停下笔,把脸转向我们。一位年轻女子侧坐在铺着蓝绿色桌布的桌前,右手里的羽笔还悬在纸面上方,嘴唇微张,像是刚听见脚步声。光从左边进来,照亮她的额头、鼻梁和耳垂上的珍珠耳环。她穿一件黄色外衣,领口和袖口镶着带黑点的白色毛皮。桌上摊着信纸,一串珍珠搁在纸上,后面立着镶嵌花纹的写字匣和一支烛台。墙上挂着一幅大暗画,题材在昏暗中几乎辨不出。她坐的高背椅顶端有鎏金的雕饰。整间屋子很静,只有被照亮的脸在有动作。"
title: "停笔回望的一瞬"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "她停下筆,把臉轉向我們。一位年輕女子側坐在鋪着藍綠色桌布的桌前,右手裏的羽筆還懸在紙面上方,嘴脣微張,像是剛聽見腳步聲。光從左邊進來,照亮她的額頭、鼻樑和耳垂上的珍珠耳環。她穿一件黃色外衣,領口和袖口鑲着帶黑點的白色毛皮。桌上攤着信紙,一串珍珠擱在紙上,後面立着鑲嵌花紋的寫字匣和一支燭臺。牆上掛着一幅大暗畫,題材在昏暗中幾乎辨不出。她坐的高背椅頂端有鎏金的雕飾。整間屋子很靜,只有被照亮的臉在有動作。"
title: "停筆回望的一瞬"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "iconography"
lang: "zh"
text: "在十七世纪的荷兰,女人独自写信不是无辜的题材。道德小册子和图像手册把私信与隐秘、诱惑、越轨的情感连在一起,画家很少正面描绘这样的场景。维米尔偏要画这一刻,还加上她的回头:她在给谁写。桌上的珍珠串与耳边的珍珠也带着当时的联想——泪滴与虚荣。她不笑,嘴唇微启,眼神既不惊慌也不躲闪,倒像是早就料到有人进来,或者等的就是你。一幅画被截住了故事的中间,让观者替她把全部悬念留在桌外。"
title: "独自在场的女子与她的信"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "iconography"
lang: "zh-hant"
text: "在十七世紀的荷蘭,女人獨自寫信不是無辜的題材。道德小冊子和圖像手冊把私信與隱祕、誘惑、越軌的情感連在一起,畫家很少正面描繪這樣的場景。維米爾偏要畫這一刻,還加上她的回頭:她在給誰寫。桌上的珍珠串與耳邊的珍珠也帶着當時的聯想——淚滴與虛榮。她不笑,嘴脣微啓,眼神既不驚慌也不躲閃,倒像是早就料到有人進來,或者等的就是你。一幅畫被截住了故事的中間,讓觀者替她把全部懸念留在桌外。"
title: "獨自在場的女子與她的信"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "光从左边走进来,像穿过一扇我们看不见的窗。维米尔一生在代尔夫特画这种限定的小空间,光才是真正的主角。蓝绿的桌布用的是昂贵的群青,层层铺开,褶皱向桌沿垂成深影;外衣的黄与桌布的蓝互为补色,白毛皮上点着黑斑。仔细看珍珠、金属和信纸上的高光,会发现它们是一粒一粒点出来的亮斑,让物体在昏暗里微微发颤。他画得慢,常用最贵的颜料,这幅小尺幅的画板正是这套做法的标本。"
title: "一扇看不见的窗"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "光從左邊走進來,像穿過一扇我們看不見的窗。維米爾一生在代爾夫特畫這種限定的小空間,光纔是真正的主角。藍綠的桌布用的是昂貴的羣青,層層鋪開,褶皺向桌沿垂成深影;外衣的黃與桌布的藍互爲補色,白毛皮上點着黑斑。仔細看珍珠、金屬和信紙上的高光,會發現它們是一粒一粒點出來的亮斑,讓物體在昏暗裏微微發顫。他畫得慢,常用最貴的顏料,這幅小尺幅的畫板正是這套做法的標本。"
title: "一扇看不見的窗"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "movement"
lang: "zh"
text: "他留下的画只有三十几幅,身后的名声却渐渐淡去,直到十九世纪才被鉴赏家重新发现,从此与伦勃朗并列为荷兰黄金时代的两座高峰。这幅正在写信的女子,正是后世喜欢他的全部理由:封闭的房间、透明的光、被悬住的叙事。他生前并不富有,靠画画和经营画业为生,去世时留给妻子的是债务。后来的盛名他无从知道——以他画里那种态度,多半也不会在意:人物永远沉浸在自己的小事里,不理睬看画的人。"
title: "三十几幅画与两百年后的名声"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "movement"
lang: "zh-hant"
text: "他留下的畫只有三十幾幅,身後的名聲卻漸漸淡去,直到十九世紀才被鑑賞家重新發現,從此與倫勃朗並列爲荷蘭黃金時代的兩座高峯。這幅正在寫信的女子,正是後世喜歡他的全部理由:封閉的房間、透明的光、被懸住的敘事。他生前並不富有,靠畫畫和經營畫業爲生,去世時留給妻子的是債務。後來的盛名他無從知道——以他畫裏那種態度,多半也不會在意:人物永遠沉浸在自己的小事裏,不理睬看畫的人。"
title: "三十幾幅畫與兩百年後的名聲"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "十七世纪的荷兰风俗画里,正在读信或写信的女子常被赋予道德风险:私信与情事相联。维米尔不下判词,只画被打断的一瞬,把判断留给画外的人。"
title: "信件的嫌疑"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "十七世紀的荷蘭風俗畫裏,正在讀信或寫信的女子常被賦予道德風險:私信與情事相聯。維米爾不下判詞,只畫被打斷的一瞬,把判斷留給畫外的人。"
title: "信件的嫌疑"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "桌布的蓝是群青,历史上研磨自来自东方的青金石,价格数倍于普通蓝色颜料。舍得在一大块桌布上铺用它,印证了记载中他常用最贵颜料的习惯。"
title: "一桌布的群青"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "桌布的藍是羣青,歷史上研磨自來自東方的青金石,價格數倍於普通藍色顏料。捨得在一大塊桌布上鋪用它,印證了記載中他常用最貴顏料的習慣。"
title: "一桌布的羣青"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "维米尔晚期的画面高光常以一粒粒明显的圆点颜料呈现,后人称之为点状手法。这幅画里它们落在珍珠、金属与手背上,让物体在暗处自行发光。"
title: "亮斑的颗粒"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "維米爾晚期的畫面高光常以一粒粒明顯的圓點顏料呈現,後人稱之爲點狀手法。這幅畫裏它們落在珍珠、金屬與手背上,讓物體在暗處自行發光。"
title: "亮斑的顆粒"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
题跋款识原文 inscriptions_raw
—
钤印(jsonb) seals_raw
[JSON 展开]
seals_raw [] · 0 项
著录(jsonb) literature
[JSON 展开]
literature [] · 0 项
摹自(母本) copy_of_id
—
馆方精选 is_highlight
否
重要性分 importance_score
62
重要性等级 importance_level
佳作
评分方式 importance_method
auto@v2
评分日期 importance_as_of
2026-10-16
创建时间 created_at
2026-09-30 18:39
更新时间 updated_at
2026-10-18 11:57
繁体题名 title_zh_hant
正在寫信的女人
繁体综述 description_zh_hant
—
representative representative
否
duplicate_of_id duplicate_of_id
—
color_signature color_signature
[JSON 展开]
color_signature [] · 4 项
0 {} · 2 项
bucket: "ochre"
weight: 0.639
1 {} · 2 项
bucket: "crimson"
weight: 0.12
2 {} · 2 项
bucket: "ink"
weight: 0.106
3 {} · 2 项
bucket: "rose"
weight: 0.032
brightness brightness
23
saturation saturation
25
orientation orientation
square
century century
17
culture culture
west
细节图 is_detail
否
所属完整图 detail_of_id
—

关联

被引用外键列行数
作品↔词表 artwork_id 12 查看 →
作品指标 artwork_id 3 查看 →
平台原始镜像 artwork_id 2 查看 →
图像资产 artwork_id 1 查看 →
阶段↔作品 artwork_id 1 查看 →
作品导览 artwork_id 1 查看 →
作品 copy_of_id 0 查看 →
题跋 artwork_id 0 查看 →
合作者 artwork_id 0 查看 →
作品↔主题组 artwork_id 0 查看 →
作品终审台账 artwork_id 0 查看 →
编辑专题 cover_artwork_id 0 查看 →
专题条目 artwork_id 0 查看 →