descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "一块绿色织锦从上方垂下，褶皱深得像峡谷。托马斯·莫尔站在它前面，四分之三侧身，目光越过我们投向画面右侧的某处。黑帽压着鬓角，褐色的胡须修得整齐； 貂皮领沉沉地压在黑袍上，一条金链横过胸前，链坠是一朵玫瑰。他的两手在身前交叠，指间捏着一页白色的小册子，右手无名指上戴着戒指。霍尔拜因连眼下的疲惫都画了。他不看我们——看人的人不必解释自己在看什么。"
title: "绿帐之前，他看向画外某处"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "一塊綠色織錦從上方垂下，褶皺深得像峽谷。托馬斯·莫爾站在它前面，四分之三側身，目光越過我們投向畫面右側的某處。黑帽壓着鬢角，褐色的鬍鬚修得整齊； 貂皮領沉沉地壓在黑袍上，一條金鍊橫過胸前，鍊墜是一朵玫瑰。他的兩手在身前交疊，指間捏着一頁白色的小冊子，右手無名指上戴着戒指。霍爾拜因連眼下的疲憊都畫了。他不看我們——看人的人不必解釋自己在看什麼。"
title: "綠帳之前，他看向畫外某處"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "一五二六年秋，霍尔拜因带着伊拉斯谟的介绍信第二次来到英格兰，在伦敦的船夫区租下房子，而为他安排这一切的正是莫尔。这一年莫尔四十多岁，仕途正起；画家借住期间为他坐下作画留下了这张肖像。几年后霍尔拜因成为亨利八世的宫廷画师，而莫尔的官袍在画里已经提前穿好。一张肖像恰好站在两个人命运的岔路口上。"
title: "一五二七年，寄居莫尔家的德国画家"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "一五二六年秋，霍爾拜因帶着伊拉斯謨的介紹信第二次來到英格蘭，在倫敦的船伕區租下房子，而爲他安排這一切的正是莫爾。這一年莫爾四十多歲，仕途正起；畫家借住期間爲他坐下作畫留下了這張肖像。幾年後霍爾拜因成爲亨利八世的宮廷畫師，而莫爾的官袍在畫裏已經提前穿好。一張肖像恰好站在兩個人命運的岔路口上。"
title: "一五二七年，寄居莫爾家的德國畫家"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "iconography"
lang: "zh"
text: "读这张画可以从那条链子开始。金环一节节连成一串S字母，胸前垂下都铎玫瑰的徽记——恩宠由君主系在臣子的脖子上，肖像负责把它画在最显眼处。手里的白色册子与朴素的戒指指向另一种身份：人文主义者、法官、深夜还在读书的人。绿帐是北方肖像的标准背景，但霍尔拜因让它皱褶翻卷，像幕布也像水面。官职、学识与王恩，三层身份被一条链子串起。"
title: "链上的S与玫瑰"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "iconography"
lang: "zh-hant"
text: "讀這張畫可以從那條鏈子開始。金環一節節連成一串S字母，胸前垂下都鐸玫瑰的徽記——恩寵由君主系在臣子的脖子上，肖像負責把它畫在最顯眼處。手裏的白色冊子與樸素的戒指指向另一種身份：人文主義者、法官、深夜還在讀書的人。綠帳是北方肖像的標準背景，但霍爾拜因讓它皺褶翻卷，像幕布也像水面。官職、學識與王恩，三層身份被一條鏈子串起。"
title: "鏈上的S與玫瑰"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "story"
lang: "zh"
text: "画完这张肖像时，莫尔已因拒绝支持亨利八世离婚而辞去大法官之职。八年后，他因拒不承认国王为英国教会最高领袖被送进伦敦塔，一五三五年七月在塔山受刑。据同时代记载，他上断头台时开了一句玩笑：脖子尽管放心，它是不会犯叛国罪的。霍尔拜因没有预料到自己会留下受刑者最威严的面容，此后这张脸成了莫尔在一切书封上的默认形象。"
title: "七年后的断头台"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "畫完這張肖像時，莫爾已因拒絕支持亨利八世離婚而辭去大法官之職。八年後，他因拒不承認國王爲英國教會最高領袖被送進倫敦塔，一五三五年七月在塔山受刑。據同時代記載，他上斷頭臺時開了一句玩笑：脖子儘管放心，它是不會犯叛國罪的。霍爾拜因沒有預料到自己會留下受刑者最威嚴的面容，此後這張臉成了莫爾在一切書封上的默認形象。"
title: "七年後的斷頭臺"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "provenance"
lang: "zh"
text: "霍尔拜因画过至少两张莫尔肖像，流散数百年，其中一张最终在十九世纪被重新认出，辗转进入美国收藏，如今挂在纽约弗里克收藏馆。它和老彼得·勃鲁盖尔的《猎人》并列为该馆镇馆的北方绘画。一张都铎朝堂的肖像漂过大西洋，靠的不再是王恩，而是一批美国工业家在大战前对老大师的竞争。"
title: "从都铎朝堂到曼哈顿"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "provenance"
lang: "zh-hant"
text: "霍爾拜因畫過至少兩張莫爾肖像，流散數百年，其中一張最終在十九世紀被重新認出，輾轉進入美國收藏，如今掛在紐約弗裏克收藏館。它和老彼得·勃魯蓋爾的《獵人》並列爲該館鎮館的北方繪畫。一張都鐸朝堂的肖像漂過大西洋，靠的不再是王恩，而是一批美國工業家在大戰前對老大師的競爭。"
title: "從都鐸朝堂到曼哈頓"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "莫尔一五一六年用拉丁文写成《乌托邦》，造出一座岛上理想城市的词源。画这张肖像的十一年后，他成了英国大法官——出身律师、写讽刺空想文学、再执掌国玺，这条路径本身就够说明都铎朝廷的弹性。霍尔拜因替他留住的是那位作者晚年的脸。"
title: "《乌托邦》的作者坐在画里"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "莫爾一五一六年用拉丁文寫成《烏托邦》，造出一座島上理想城市的詞源。畫這張肖像的十一年後，他成了英國大法官——出身律師、寫諷刺空想文學、再執掌國璽，這條路徑本身就夠說明都鐸朝廷的彈性。霍爾拜因替他留住的是那位作者晚年的臉。"
title: "《烏托邦》的作者坐在畫裏"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "霍尔拜因生于奥格斯堡的画匠之家，在巴塞尔成名，为伊拉斯谟的版本设计插过书，也画过《死神之舞》木刻系列。他的肖像精确到织物的经纬与皮肤的毛孔，北方文艺复兴把'看着像'变成了'看着真'。"
title: "霍尔拜因的画笔与刻刀"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "霍爾拜因生於奧格斯堡的畫匠之家，在巴塞爾成名，爲伊拉斯謨的版本設計插過書，也畫過《死神之舞》木刻系列。他的肖像精確到織物的經緯與皮膚的毛孔，北方文藝復興把'看着像'變成了'看着真'。"
title: "霍爾拜因的畫筆與刻刀"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"