descriptions_ext [] · 16 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "船贴着水面，几乎是滑过去的。我们站在塞纳河的岸上，水占了画面下半，颜色是冬天才有的灰绿与铅白，岸线被淹得看不见了。渡船压得很低，吃水很深，上面几笔深色带过，是人影，也被简省到只剩轮廓。船的去处是拉洛格岛：岛不高，房屋和树挤在一起，屋顶的颜色比水暖一点。天空占去上面一半，云层厚而匀，没有太阳，光却是透亮的——冬日的散射光把每一处都照到，又不留下影子。整幅画没有戏剧性的一刻，只有一次寻常的摆渡。西斯莱把一场洪水画成了日常。"
title: "船贴着水面，几乎滑过去"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "船貼着水面，幾乎是滑過去的。我們站在塞納河的岸上，水佔了畫面下半，顏色是冬天纔有的灰綠與鉛白，岸線被淹得看不見了。渡船壓得很低，喫水很深，上面幾筆深色帶過，是人影，也被簡省到只剩輪廓。船的去處是拉洛格島：島不高，房屋和樹擠在一起，屋頂的顏色比水暖一點。天空佔去上面一半，雲層厚而勻，沒有太陽，光卻是透亮的——冬日的散射光把每一處都照到，又不留下影子。整幅畫沒有戲劇性的一刻，只有一次尋常的擺渡。西斯萊把一場洪水畫成了日常。"
title: "船貼着水面，幾乎滑過去"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "水一直漫到堤岸以上，画家就站在这样的地方。1872年10月底，塞纳河开始涨水，到12月17日达到最高。西斯莱在洪水期间到河边写生，12月完成这张画，捕捉的是冬季的水势与渡口的景象。可以想见那种冷：手指僵着，颜料在调色板上发硬，光每半小时换一次，他必须在同一个位置、同一个时辰里把它按住。这不是在画室里经营出来的风景，而是在水里、在风里记下的一个具体日子。1873年1月21日，画商杜朗-吕埃尔以200法郎买下它——隔着一个半世纪看，这个数字轻得不像话。"
title: "1872年12月：站在洪水里的写生"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "水一直漫到堤岸以上，畫家就站在這樣的地方。1872年10月底，塞納河開始漲水，到12月17日達到最高。西斯萊在洪水期間到河邊寫生，12月完成這張畫，捕捉的是冬季的水勢與渡口的景象。可以想見那種冷：手指僵着，顏料在調色板上發硬，光每半小時換一次，他必須在同一個位置、同一個時辰裏把它按住。這不是在畫室裏經營出來的風景，而是在水裏、在風裏記下的一個具體日子。1873年1月21日，畫商杜朗-呂埃爾以200法郎買下它——隔着一個半世紀看，這個數字輕得不像話。"
title: "1872年12月：站在洪水裏的寫生"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "movement"
lang: "zh"
text: "画里没有一个人在做要紧的事。这正是西斯莱的题目：河、船、岛、天，一连串无人称的景物。他是印象派的创始人之一，1839年生于巴黎的一个英国人家庭，后来恢复英国国籍，一生大部分时间在法国度过。他在格莱尔画室与莫奈、雷诺阿、巴齐耶相识，又在柯罗的银灰调子里学会克制——两种影响汇在一起，就成了这种不喧哗的画法：笔触清楚，但不炫耀；颜色不多，每一笔却都在空气里。他主要画风景，几乎不画人物与故事，所以后来的人常常先记得莫奈，要费点力气才想起他。"
title: "没有一个人在做要紧的事"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "movement"
lang: "zh-hant"
text: "畫裏沒有一個人在做要緊的事。這正是西斯萊的題目：河、船、島、天，一連串無人稱的景物。他是印象派的創始人之一，1839年生於巴黎的一個英國人家庭，後來恢復英國國籍，一生大部分時間在法國度過。他在格萊爾畫室與莫奈、雷諾阿、巴齊耶相識，又在柯羅的銀灰調子裏學會剋制——兩種影響匯在一起，就成了這種不喧譁的畫法：筆觸清楚，但不炫耀；顏色不多，每一筆卻都在空氣裏。他主要畫風景，幾乎不畫人物與故事，所以後來的人常常先記得莫奈，要費點力氣纔想起他。"
title: "沒有一個人在做要緊的事"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "reception"
lang: "zh"
text: "1874年4月，这张画挂在一间摄影工作室里。首届印象派画展在摄影师纳达尔的工作室开幕，参展的有三十位上下的画家，西斯莱这幅作品的编号是162。当时没有人叫它杰作，倒有人叫他们「印象派」——这个词出自评论家对莫奈《印象·日出》的讥讽，很快变成了一面旗子。展览是自办的，因为沙龙不收这样的画：冬天的水、灰的天、一个无事的渡口。西斯莱一生都在这样的处境里，作品少有人买，也少有人看重；好评要等到他1899年去世之后才慢慢到来。"
title: "1874年，挂在纳达尔工作室里的第162号"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "reception"
lang: "zh-hant"
text: "1874年4月，這張畫掛在一間攝影工作室裏。首屆印象派畫展在攝影師納達爾的工作室開幕，參展的有三十位上下的畫家，西斯萊這幅作品的編號是162。當時沒有人叫它傑作，倒有人叫他們「印象派」——這個詞出自評論家對莫奈《印象·日出》的譏諷，很快變成了一面旗子。展覽是自辦的，因爲沙龍不收這樣的畫：冬天的水、灰的天、一個無事的渡口。西斯萊一生都在這樣的處境裏，作品少有人買，也少有人看重；好評要等到他1899年去世之後才慢慢到來。"
title: "1874年，掛在納達爾工作室裏的第162號"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "provenance"
lang: "zh"
text: "这张画被人买走，收起来，再拿出来给人看。1873年1月，杜朗-吕埃尔以200法郎成了它的第一位拥有者；这位画商是印象派最重要的支持者，买下的画往往多年等不到第二个买家。后来它归弗朗索瓦·德波所有——鲁昂的实业家、印象派的大收藏家。1906年5月31日，德波的旧藏在巴黎乔治·珀蒂画廊拍卖，画再次易主。1914年，哥本哈根的嘉士伯基金会把它买下，同年先在丹麦国立美术馆展出，随后入藏新嘉士伯美术馆。一段塞纳河的冬汛，最后停在北方的展厅里。"
title: "从巴黎的画商到哥本哈根的展厅"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "provenance"
lang: "zh-hant"
text: "這張畫被人買走，收起來，再拿出來給人看。1873年1月，杜朗-呂埃爾以200法郎成了它的第一位擁有者；這位畫商是印象派最重要的支持者，買下的畫往往多年等不到第二個買家。後來它歸弗朗索瓦·德波所有——魯昂的實業家、印象派的大收藏家。1906年5月31日，德波的舊藏在巴黎喬治·珀蒂畫廊拍賣，畫再次易主。1914年，哥本哈根的嘉士伯基金會把它買下，同年先在丹麥國立美術館展出，隨後入藏新嘉士伯美術館。一段塞納河的冬汛，最後停在北方的展廳裏。"
title: "從巴黎的畫商到哥本哈根的展廳"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1874年4月，一群被沙龙拒绝、或不愿再送沙龙的画家自办展览，地点在巴黎卡普辛大道的摄影师纳达尔工作室。参展者约三十人，包括莫奈、雷诺阿、毕沙罗、德加、莫里索与西斯莱。《洪水中的拉洛格岛渡口》编号162。展览当时没有带来多少买家，却留下了「印象派」这个名字。"
title: "1874：纳达尔工作室里的第一届"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1874年4月，一羣被沙龍拒絕、或不願再送沙龍的畫家自辦展覽，地點在巴黎卡普辛大道的攝影師納達爾工作室。參展者約三十人，包括莫奈、雷諾阿、畢沙羅、德加、莫里索與西斯萊。《洪水中的拉洛格島渡口》編號162。展覽當時沒有帶來多少買家，卻留下了「印象派」這個名字。"
title: "1874：納達爾工作室裏的第一屆"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1872年10月底，塞纳河开始涨水，到12月17日达到峰值，沿岸堤岸、道路与低处的房屋都被淹。西斯莱没有回避这样的天气，反而在洪水期间到河边写生。这条河段他反复画过：四年后的1876年，他又以马尔利港的洪水为题画了一批作品，水漫进街道，船划到了原本是路的地方。"
title: "1872年的塞纳河冬汛"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1872年10月底，塞納河開始漲水，到12月17日達到峯值，沿岸堤岸、道路與低處的房屋都被淹。西斯萊沒有迴避這樣的天氣，反而在洪水期間到河邊寫生。這條河段他反覆畫過：四年後的1876年，他又以馬爾利港的洪水爲題畫了一批作品，水漫進街道，船劃到了原本是路的地方。"
title: "1872年的塞納河冬汛"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
14 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1873年1月21日，画商保罗·杜朗-吕埃尔以200法郎买下这幅画。他是最早、也最执着地支持印象派的商人，长期以买断和办个展的方式替这些画家撑住市场。画后来又经鲁昂收藏家弗朗索瓦·德波之手，1906年5月31日在巴黎乔治·珀蒂画廊的德波旧藏拍卖上易主，1914年由嘉士伯基金会购入，同年入藏哥本哈根新嘉士伯美术馆。"
title: "两百法郎与一位画商"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
15 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1873年1月21日，畫商保羅·杜朗-呂埃爾以200法郎買下這幅畫。他是最早、也最執着地支持印象派的商人，長期以買斷和辦個展的方式替這些畫家撐住市場。畫後來又經魯昂收藏家弗朗索瓦·德波之手，1906年5月31日在巴黎喬治·珀蒂畫廊的德波舊藏拍賣上易主，1914年由嘉士伯基金會購入，同年入藏哥本哈根新嘉士伯美術館。"
title: "兩百法郎與一位畫商"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"