descriptions_ext [] · 12 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "她侧身站着，望向画面之外。草帽上插着玫瑰与小白花，帽檐镶一圈皱褶的白蕾丝，深棕色的头发垂在颈后。白色长裙印满细碎的蓝黄小花，一只手臂戴着及肘的黄褐色长手套，抬起握住阳伞的柄；奶油色的伞篷斜搭在肩后，像刚被合上。腰间还别着一小束紫花。她身后是茂密的丁香，白色花序探进一小片几乎无云的蓝天。脸部画得光滑平静，衣料与枝叶却是厚而松的笔触，花叶在边缘几乎散成色点。春天在这里不是一片风景，而是一个打扮好准备出门的人。"
title: "侧脸与阳伞"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "她側身站着，望向畫面之外。草帽上插着玫瑰與小白花，帽檐鑲一圈皺褶的白蕾絲，深棕色的頭髮垂在頸後。白色長裙印滿細碎的藍黃小花，一隻手臂戴着及肘的黃褐色長手套，抬起握住陽傘的柄；奶油色的傘篷斜搭在肩後，像剛被合上。腰間還彆着一小束紫花。她身後是茂密的丁香，白色花序探進一小片幾乎無雲的藍天。臉部畫得光滑平靜，衣料與枝葉卻是厚而松的筆觸，花葉在邊緣幾乎散成色點。春天在這裏不是一片風景，而是一個打扮好準備出門的人。"
title: "側臉與陽傘"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh"
text: "模特是巴黎女演员让娜·德马尔西。1881年春天，马奈在她身上落实一个更大的计划：画一套四季，这是第一件，夏、秋、冬却永远没有完成，只剩这张侧影。对当时的有教养的观众来说，'让娜'这个名字并非毫无回响——波德莱尔那位被他写成黑维纳斯的缪斯也叫让娜，而马奈近二十年前就把她画进了《波德莱尔肖像》的背景里。巧合也好，有意呼应也罢，一个穿花裙的年轻女子因此同时是季节的化身，和一段已逝友谊的暗记。"
title: "让娜，一个有回响的名字"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "模特是巴黎女演員讓娜·德馬爾西。1881年春天，馬奈在她身上落實一個更大的計劃：畫一套四季，這是第一件，夏、秋、冬卻永遠沒有完成，只剩這張側影。對當時的有教養的觀衆來說，'讓娜'這個名字並非毫無迴響——波德萊爾那位被他寫成黑維納斯的繆斯也叫讓娜，而馬奈近二十年前就把她畫進了《波德萊爾肖像》的背景裏。巧合也好，有意呼應也罷，一個穿花裙的年輕女子因此同時是季節的化身，和一段已逝友誼的暗記。"
title: "讓娜，一個有迴響的名字"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "我们跟着这幅画走出画室，进入1882年的巴黎沙龙。那是马奈生前最后一次参展，也是他沙龙生涯里最大的一次公开成功：画被法国政府买下，随后被制成彩色印刷品，据称是最早以彩色印刷出版的艺术图像之一。花裙、长手套、阳伞与蓝天，这个构图后来被商业广告反复借用，人们常把它当作现代海报形象的一位祖先。原作现藏于洛杉矶的盖蒂中心。"
title: "沙龙上的最后一次成功"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "我們跟着這幅畫走出畫室，進入1882年的巴黎沙龍。那是馬奈生前最後一次參展，也是他沙龍生涯裏最大的一次公開成功：畫被法國政府買下，隨後被製成彩色印刷品，據稱是最早以彩色印刷出版的藝術圖像之一。花裙、長手套、陽傘與藍天，這個構圖後來被商業廣告反覆借用，人們常把它當作現代海報形象的一位祖先。原作現藏於洛杉磯的蓋蒂中心。"
title: "沙龍上的最後一次成功"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "我们先看脸，再看裙子，会发现它们是两种画法。脸几乎光滑如照片，五官安静；裙子却相反，蓝黄小点一笔一笔快速撒下去，印花在画布边缘溶成纯粹的笔触。丁香叶用宽而湿的绿铺成，天空的蓝从花序的缝隙里透出来，帽檐与伞篷的轮廓交给观者的眼睛自己完成。马奈一生没有和印象派同人一起办过联展，但这张画的调色板已经和他们一样亮：画的是画室里的活，看上去却像初夏闪烁的光本身。"
title: "光滑的脸，颤抖的春天"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "我們先看臉，再看裙子，會發現它們是兩種畫法。臉幾乎光滑如照片，五官安靜；裙子卻相反，藍黃小點一筆一筆快速撒下去，印花在畫布邊緣溶成純粹的筆觸。丁香葉用寬而溼的綠鋪成，天空的藍從花序的縫隙裏透出來，帽檐與傘篷的輪廓交給觀者的眼睛自己完成。馬奈一生沒有和印象派同人一起辦過聯展，但這張畫的調色板已經和他們一樣亮：畫的是畫室裏的活，看上去卻像初夏閃爍的光本身。"
title: "光滑的臉，顫抖的春天"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "《春》是马奈计划中一套四季主题的第一件，他把余生的时间交给了更小的静物与病体，夏、秋、冬始终没有落笔。完整的四季循环最终只留下一个侧影，这反而让'春'成了告别之作。"
title: "没有画完的四季"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "《春》是馬奈計劃中一套四季主題的第一件，他把餘生的時間交給了更小的靜物與病體，夏、秋、冬始終沒有落筆。完整的四季循環最終只留下一個側影，這反而讓'春'成了告別之作。"
title: "沒有畫完的四季"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1882年沙龙上，法国政府购下这幅画；它很快被制成彩色印刷品，成为最早以彩色面世的艺术图像之一。从国家收藏到大众纸面，这幅画走完了十九世纪艺术家梦想的全部路程。"
title: "从沙龙到印刷机"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1882年沙龍上，法國政府購下這幅畫；它很快被製成彩色印刷品，成爲最早以彩色面世的藝術圖像之一。從國家收藏到大衆紙面，這幅畫走完了十九世紀藝術家夢想的全部路程。"
title: "從沙龍到印刷機"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"