作品 artwork#128654

午后的圣奥诺雷街,雨的效果

字段

ID id
128654
URL标识(slug) slug
wd-q21191272-rue-saint-honor-in-the-afternoon-effect-of-rain
Wikidata QID wikidata_qid
Q21191272
类型 work_type
painting
原始题名 title_original
Rue Saint-Honoré, Après-midi, Effet de Pluie
中文题名(简) title_zh
午后的圣奥诺雷街,雨的效果
英文题名 title_en
Rue Saint-Honoré in the Afternoon. Effect of Rain
别名(jsonb) alt_titles
[JSON 展开]
alt_titles [] · 0 项
起始年 year_start
1897
结束年 year_end
1897
年代原文 date_display
—
年代限定词 date_qualifier
—
多阶段日期(jsonb) date_phases
[JSON 展开]
date_phases [] · 0 项
朝代 dynasty
—
年号 reign
—
时期(西方) period
—
创作地 place_of_origin
—
主作者 artist_id
677
归属限定 attribution_type
—
材质原文 medium_raw
—
形制 mounting_format
—
书体 script_type
—
高(cm) dim_height_cm
—
宽(cm) dim_width_cm
—
深(cm) dim_depth_cm
—
尺寸原文 dim_display
—
现藏机构 holder_id
520
馆藏号 accession_number
712 (1976.74)
来源说明 credit_line
—
展厅号 gallery_number
—
流转史(jsonb) provenance
[JSON 展开]
provenance [] · 0 项
公有领域 is_public_domain
—
权利声明 rights_note
—
中文综述(简) description_zh
《午后的圣奥诺雷街,雨的效果》是卡米耶·毕沙罗1897年创作的油画,尺幅81厘米×65厘米。作品属于毕沙罗1897至1898年间从卢浮宫大酒店窗口俯瞰圣奥诺雷街与法国剧院广场一带的系列,描绘雨中的人物、马车、建筑、树木、喷泉和街灯。此时他放弃点彩实验,回归较为松散的印象派风格。现藏于马德里提森-博内米萨博物馆。
英文综述 description_en
—
多维描述(jsonb) descriptions_ext
[JSON 展开]
descriptions_ext [] · 16 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "雨落在石板路上,路面成了一条发亮的带子。我们从很高的地方往下看,这是旅馆楼上的窗口,视线越过屋檐,直直落进圣奥诺雷街。画面下方,行人三五成群地斜穿过湿路,几笔就是一把伞、一个侧身;马车夹在他们中间,轮子下面拖着更淡的反光。街道沿对角线退远,左侧的店面、招牌和窗户挤成灰蓝的一排,越远越薄。视线再往上,广场上的树、喷泉和街灯聚成一团模糊的深色,剧院的门廊在雨幕后面苍白地立着。雨没有被画成线,它落在所有轮廓上,把每一样东西都降低一档对比:没有一条边是硬的,也没有一处颜色是满的。这幅画里没有主角,我们看到的不是某个人,而是一个下午的空气。"
title: "从窗口落进圣奥诺雷街"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "雨落在石板路上,路面成了一條發亮的帶子。我們從很高的地方往下看,這是旅館樓上的窗口,視線越過屋檐,直直落進聖奧諾雷街。畫面下方,行人三五成羣地斜穿過溼路,幾筆就是一把傘、一個側身;馬車夾在他們中間,輪子下面拖着更淡的反光。街道沿對角線退遠,左側的店面、招牌和窗戶擠成灰藍的一排,越遠越薄。視線再往上,廣場上的樹、噴泉和街燈聚成一團模糊的深色,劇院的門廊在雨幕後面蒼白地立着。雨沒有被畫成線,它落在所有輪廓上,把每一樣東西都降低一檔對比:沒有一條邊是硬的,也沒有一處顏色是滿的。這幅畫裏沒有主角,我們看到的不是某個人,而是一個下午的空氣。"
title: "從窗口落進聖奧諾雷街"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "每一把伞都只是两三笔。走近看,人群没有五官,马车没有轮辐,雨也不是画出来的线——它由颜色的关系说出来:天空的灰和路面的灰里各掺进一点紫、一点赭,倒影比实物更淡也更长。1897年的毕沙罗早已不做点彩了。1885年前后,他追随修拉与西涅克,把笔触改成规则的小点,成为所谓“科学印象派”的一员;修拉1891年去世后,他逐渐放手,重新用不透明、干而短的笔触去盖、去扫。雨的难处在于它没有形状,只能通过它留下的东西去画:反光、雾气、被抹掉的远处。所以这一幅真正的题材是空气的可见度,毕沙罗用最松的笔触处理最难固定的东西。"
title: "伞是两三笔,雨是一种颜色关系"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "每一把傘都只是兩三筆。走近看,人羣沒有五官,馬車沒有輪輻,雨也不是畫出來的線——它由顏色的關係說出來:天空的灰和路面的灰裏各摻進一點紫、一點赭,倒影比實物更淡也更長。1897年的畢沙羅早已不做點彩了。1885年前後,他追隨修拉與西涅克,把筆觸改成規則的小點,成爲所謂“科學印象派”的一員;修拉1891年去世後,他逐漸放手,重新用不透明、幹而短的筆觸去蓋、去掃。雨的難處在於它沒有形狀,只能通過它留下的東西去畫:反光、霧氣、被抹掉的遠處。所以這一幅真正的題材是空氣的可見度,畢沙羅用最松的筆觸處理最難固定的東西。"
title: "傘是兩三筆,雨是一種顏色關係"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "series"
lang: "zh"
text: "同一条街,在别的时候是另一个样子。1897到1898年间,毕沙罗从卢浮宫大酒店的窗口反复画这个景:早晨的阳光是一种,午后的雨是一种,傍晚的阴影又是一种。光线一变,他就换一块画布接着画,这是“系列”的工作方式。1890年代本来就是系列的年代:莫奈画干草堆,画鲁昂大教堂的正面,毕沙罗自己也在1896年和1898年画过鲁昂的街道与桥。系列把变化本身当成题材,让同一个屋顶、同一盏街灯被不同的天气反复使用。因此这一幅不该单独看,它更像同一张画里被切下来的一小时:雨只是其中一种光线,我们恰好在这一小时里站到了窗前。"
title: "同一条街,三种天气"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "series"
lang: "zh-hant"
text: "同一條街,在別的時候是另一個樣子。1897到1898年間,畢沙羅從盧浮宮大酒店的窗口反覆畫這個景:早晨的陽光是一種,午後的雨是一種,傍晚的陰影又是一種。光線一變,他就換一塊畫布接着畫,這是“系列”的工作方式。1890年代本來就是系列的年代:莫奈畫乾草堆,畫魯昂大教堂的正面,畢沙羅自己也在1896年和1898年畫過魯昂的街道與橋。系列把變化本身當成題材,讓同一個屋頂、同一盞街燈被不同的天氣反覆使用。因此這一幅不該單獨看,它更像同一張畫裏被切下來的一小時:雨只是其中一種光線,我們恰好在這一小時裏站到了窗前。"
title: "同一條街,三種天氣"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh"
text: "街上的人各走各的,没有一个人回头看画家一眼。这就是1897年的巴黎:奥斯曼改造过的街道笔直、宽阔,人行道留给行人和橱窗,马车与行人各行其道。卢浮宫大酒店所在的路口正对着法兰西剧院广场,往东是百货商店与拱廊,往西通往歌剧院方向的车流。这一带白天属于买卖,傍晚属于剧院,人群始终是流动的、互不相识的。印象派从1860年代起就想画这种人群,不是历史画里的群众,而是不会被画出名字的行人。毕沙罗从窗口俯视,看见的正是都市生活的常态:拥挤,却彼此无关。一场雨也不改变什么,只是让所有人同时加快或放慢脚步。"
title: "1897:奥斯曼街道上的匿名人群"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "街上的人各走各的,沒有一個人回頭看畫家一眼。這就是1897年的巴黎:奧斯曼改造過的街道筆直、寬闊,人行道留給行人和櫥窗,馬車與行人各行其道。盧浮宮大酒店所在的路口正對着法蘭西劇院廣場,往東是百貨商店與拱廊,往西通往歌劇院方向的車流。這一帶白天屬於買賣,傍晚屬於劇院,人羣始終是流動的、互不相識的。印象派從1860年代起就想畫這種人羣,不是歷史畫裏的羣衆,而是不會被畫出名字的行人。畢沙羅從窗口俯視,看見的正是都市生活的常態:擁擠,卻彼此無關。一場雨也不改變什麼,只是讓所有人同時加快或放慢腳步。"
title: "1897:奧斯曼街道上的匿名人羣"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "movement"
lang: "zh"
text: "画架被搬进了一间旅馆客房,画家已经六十七岁。毕沙罗1830年生于丹麦属西印度群岛的圣托马斯,1855年前后到巴黎,是印象派画家里最年长的一个,也是脾气最温和、最像长辈的一个。1874到1886年,印象派办了八次展览,只有他每次都有作品展出。他带过塞尚和高更,1885年一度跟着修拉做点彩,晚年又回到松散的笔触,转身去画鲁昂、迪耶普和巴黎的街景。城市从窗口看下去,是他在生命最后几年找到的题材:没有田园,也没有主角,只有光线和交通。1903年他在巴黎去世。这一幅留给后人的,是窗外成为画室的那种目光。"
title: "六十七岁,把窗口当画室"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "movement"
lang: "zh-hant"
text: "畫架被搬進了一間旅館客房,畫家已經六十七歲。畢沙羅1830年生於丹麥屬西印度羣島的聖托馬斯,1855年前後到巴黎,是印象派畫家裏最年長的一個,也是脾氣最溫和、最像長輩的一個。1874到1886年,印象派辦了八次展覽,只有他每次都有作品展出。他帶過塞尚和高更,1885年一度跟着修拉做點彩,晚年又回到鬆散的筆觸,轉身去畫魯昂、迪耶普和巴黎的街景。城市從窗口看下去,是他在生命最後幾年找到的題材:沒有田園,也沒有主角,只有光線和交通。1903年他在巴黎去世。這一幅留給後人的,是窗外成爲畫室的那種目光。"
title: "六十七歲,把窗口當畫室"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "卢浮宫大酒店位于里沃利街,正对法兰西剧院广场,1855年为巴黎世界博览会而建。1897年,毕沙罗在此租下临街的房间,把窗口当作画室的取景框。从高处俯瞰街道并非新发明:1873年,莫奈也曾从嘉布遣大道的窗口画下《嘉布遣大道》。窗口给出的是站在街面上得不到的视点——全貌,以及距离。"
title: "卢浮宫大酒店的窗口"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "盧浮宮大酒店位於裏沃利街,正對法蘭西劇院廣場,1855年爲巴黎世界博覽會而建。1897年,畢沙羅在此租下臨街的房間,把窗口當作畫室的取景框。從高處俯瞰街道並非新發明:1873年,莫奈也曾從嘉布遣大道的窗口畫下《嘉布遣大道》。窗口給出的是站在街面上得不到的視點——全貌,以及距離。"
title: "盧浮宮大酒店的窗口"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "1894年,犹太军官德雷福斯被判叛国;1897至1898年,要求重审的呼声把法国撕成两半,左拉于1898年1月发表《我控诉》。毕沙罗出身圣托马斯的犹太家庭,同情无政府主义,属于德雷福斯派,因此在报刊上遭到反犹攻击;德加与雷诺阿站在另一边,多年的友谊就此断裂。画这些窗口街景的同一年,他一边看雨中的行人,一边被卷进巴黎最公开的争吵。"
title: "德雷福斯事件中的毕沙罗"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "1894年,猶太軍官德雷福斯被判叛國;1897至1898年,要求重審的呼聲把法國撕成兩半,左拉於1898年1月發表《我控訴》。畢沙羅出身聖托馬斯的猶太家庭,同情無政府主義,屬於德雷福斯派,因此在報刊上遭到反猶攻擊;德加與雷諾阿站在另一邊,多年的友誼就此斷裂。畫這些窗口街景的同一年,他一邊看雨中的行人,一邊被捲進巴黎最公開的爭吵。"
title: "德雷福斯事件中的畢沙羅"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
14 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "雨中的城市街道是印象派偏爱的现代题材。1877年,卡耶博特画了《巴黎街道:雨天》(芝加哥艺术博物馆),用近乎建筑制图的透视画出撑伞的行人;莫奈1873年的林荫大道景致则把车马画成一片虚影。雨之所以合印象派的胃口,是因为它取消硬边:轮廓溶解,颜色互相渗透,光变成一层薄薄的灰。毕沙罗要记录的不是雨,而是雨让城市变成的样子。"
title: "雨中的林荫大道:一个题材"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
15 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "雨中的城市街道是印象派偏愛的現代題材。1877年,卡耶博特畫了《巴黎街道:雨天》(芝加哥藝術博物館),用近乎建築製圖的透視畫出撐傘的行人;莫奈1873年的林蔭大道景緻則把車馬畫成一片虛影。雨之所以合印象派的胃口,是因爲它取消硬邊:輪廓溶解,顏色互相滲透,光變成一層薄薄的灰。畢沙羅要記錄的不是雨,而是雨讓城市變成的樣子。"
title: "雨中的林蔭大道:一個題材"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
题跋款识原文 inscriptions_raw
—
钤印(jsonb) seals_raw
[JSON 展开]
seals_raw [] · 0 项
著录(jsonb) literature
[JSON 展开]
literature [] · 0 项
摹自(母本) copy_of_id
—
馆方精选 is_highlight
否
重要性分 importance_score
53
重要性等级 importance_level
值得关注
评分方式 importance_method
auto@v2
评分日期 importance_as_of
2026-10-16
创建时间 created_at
2026-10-06 05:30
更新时间 updated_at
2026-10-18 11:57
繁体题名 title_zh_hant
—
繁体综述 description_zh_hant
—
representative representative
否
duplicate_of_id duplicate_of_id
—
color_signature color_signature
[JSON 展开]
color_signature [] · 4 项
0 {} · 2 项
bucket: "gray"
weight: 0.437
1 {} · 2 项
bucket: "ochre"
weight: 0.42
2 {} · 2 项
bucket: "white"
weight: 0.074
3 {} · 2 项
bucket: "gold"
weight: 0.023
brightness brightness
59
saturation saturation
14
orientation orientation
portrait
century century
19
culture culture
west
细节图 is_detail
否
所属完整图 detail_of_id
—

关联

被引用外键列行数
作品↔词表 artwork_id 9 查看 →
作品指标 artwork_id 3 查看 →
图像资产 artwork_id 1 查看 →
平台原始镜像 artwork_id 1 查看 →
作品 copy_of_id 0 查看 →
题跋 artwork_id 0 查看 →
合作者 artwork_id 0 查看 →
作品↔主题组 artwork_id 0 查看 →
阶段↔作品 artwork_id 0 查看 →
作品终审台账 artwork_id 0 查看 →
作品导览 artwork_id 0 查看 →
编辑专题 cover_artwork_id 0 查看 →
专题条目 artwork_id 0 查看 →