descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "杜伊勒里花园的下午，一场露天音乐会正在进行——但你听不见音乐，只看见听音乐的人。深色的树影与人影交织成一片涌动的黑，礼帽与裙撑层层叠叠；前景蓄大胡子的男子（据说是画家的朋友与本人）正侧身交谈，孩子们在长椅间穿行，远处乐队只露一角。笔触松散跳跃，人物近于速写——这正是马奈要的：现代巴黎的下午，本来就抓不住。"
title: "黑帽子的人群在听看不见的音乐"
source: "gen3-full@glm-5.3"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "杜伊勒裏花園的下午，一場露天音樂會正在進行——但你聽不見音樂，只看見聽音樂的人。深色的樹影與人影交織成一片湧動的黑，禮帽與裙撐層層疊疊；前景蓄大鬍子的男子（據說是畫家的朋友與本人）正側身交談，孩子們在長椅間穿行，遠處樂隊只露一角。筆觸鬆散跳躍，人物近於速寫——這正是馬奈要的：現代巴黎的下午，本來就抓不住。"
title: "黑帽子的人羣在聽看不見的音樂"
source: "gen3-full@glm-5.3"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "1862 年，三十岁的马奈画下这幅《杜伊勒里花园音乐会》。当时的巴黎正在奥斯曼改造中变成现代都市，诗人波德莱尔正呼唤「现代生活的画家」——去画转瞬即逝的时装、人群与闲逛。马奈是第一个应答的人：他画朋友们的聚会，自己（戴浅顶帽者）也在人群里。技法上他刚受哈尔斯与委拉斯开兹的洗礼：大胆的黑色与飞白的笔触，把沙龙的精细远远甩开。"
title: "为波德莱尔的巴黎造像"
source: "gen3-full@glm-5.3"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "1862 年，三十歲的馬奈畫下這幅《杜伊勒裏花園音樂會》。當時的巴黎正在奧斯曼改造中變成現代都市，詩人波德萊爾正呼喚「現代生活的畫家」——去畫轉瞬即逝的時裝、人羣與閒逛。馬奈是第一個應答的人：他畫朋友們的聚會，自己（戴淺頂帽者）也在人羣裏。技法上他剛受哈爾斯與委拉斯開茲的洗禮：大膽的黑色與飛白的筆觸，把沙龍的精細遠遠甩開。"
title: "爲波德萊爾的巴黎造像"
source: "gen3-full@glm-5.3"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "reception"
lang: "zh"
text: "1863 年此画展出时，批评界大哗：人脸像「黑疤」，构图像未完成，「这是画画还是抹画？」——比《草地上的午餐》挨骂还早一步。但正是这幅画开启了马奈的都市三部曲（其后的《草地上的午餐》《奥林匹亚》将其推到顶点）。毕沙罗、莫奈们从中看到了自己要走的路：户外、人群、光的碎片。此画今藏伦敦国家美术馆，被视为印象派都市绘画的序章。"
title: "第一场「印象派」式的围攻"
source: "gen3-full@glm-5.3"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "reception"
lang: "zh-hant"
text: "1863 年此畫展出時，批評界大譁：人臉像「黑疤」，構圖像未完成，「這是畫畫還是抹畫？」——比《草地上的午餐》捱罵還早一步。但正是這幅畫開啓了馬奈的都市三部曲（其後的《草地上的午餐》《奧林匹亞》將其推到頂點）。畢沙羅、莫奈們從中看到了自己要走的路：戶外、人羣、光的碎片。此畫今藏倫敦國家美術館，被視爲印象派都市繪畫的序章。"
title: "第一場「印象派」式的圍攻"
source: "gen3-full@glm-5.3"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "legacy"
lang: "zh"
text: "此后一个半世纪，这幅画成为「都市闲暇」的第一图像：看与被看、人群中的孤独、公共空间里的私人时刻——波德莱尔的「闲逛者」从此有了标准像。从印象派的林荫大道到霍珀的咖啡馆，再到今天的街头摄影，都在延续这个下午。音乐还在画里响着，只是只有黑帽子们听得见。"
title: "闲逛者的权利"
source: "gen3-full@glm-5.3"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "legacy"
lang: "zh-hant"
text: "此後一個半世紀，這幅畫成爲「都市閒暇」的第一圖像：看與被看、人羣中的孤獨、公共空間裏的私人時刻——波德萊爾的「閒逛者」從此有了標準像。從印象派的林蔭大道到霍珀的咖啡館，再到今天的街頭攝影，都在延續這個下午。音樂還在畫裏響着，只是只有黑帽子們聽得見。"
title: "閒逛者的權利"
source: "gen3-full@glm-5.3"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "第二帝国时期巴黎流行的露天管乐会，中产市民盛装赴会，是「现代生活」的橱窗。杜伊勒里花园紧邻卢浮宫，1871 年被焚后改建为今天的花园景观。"
title: "杜伊勒里音乐会"
source: "gen3-full@glm-5.3"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "第二帝國時期巴黎流行的露天管樂會，中產市民盛裝赴會，是「現代生活」的櫥窗。杜伊勒裏花園緊鄰盧浮宮，1871 年被焚後改建爲今天的花園景觀。"
title: "杜伊勒裏音樂會"
source: "gen3-full@glm-5.3"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "画中人物多为马奈的友人：音乐家、画家、批评家与诗人波德莱尔（远端持杖者一说），画家本人立于最左侧。这种群像+自藏的做法成为其都市画的标志。"
title: "画中的朋友圈"
source: "gen3-full@glm-5.3"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "畫中人物多爲馬奈的友人：音樂家、畫家、批評家與詩人波德萊爾（遠端持杖者一說），畫家本人立於最左側。這種羣像+自藏的做法成爲其都市畫的標誌。"
title: "畫中的朋友圈"
source: "gen3-full@glm-5.3"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "此画今藏伦敦国家美术馆，常被视为印象派前身阶段的核心展品，与惠斯勒、德加同厅陈列。"
title: "藏于伦敦"
source: "gen3-full@glm-5.3"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "此畫今藏倫敦國家美術館，常被視爲印象派前身階段的核心展品，與惠斯勒、德加同廳陳列。"
title: "藏於倫敦"
source: "gen3-full@glm-5.3"