作品 artwork#123292

字段

ID id

123292

URL标识(slug) slug

wd-q4451145-dance-at-bougival

Wikidata QID wikidata_qid

Q4451145

类型 work_type

painting

原始题名 title_original

La Danse à Bougival

中文题名(简) title_zh

布吉瓦尔之舞

英文题名 title_en

Dance at Bougival

别名(jsonb) alt_titles

[JSON 展开]

alt_titles [] · 0 项

起始年 year_start

1883

结束年 year_end

1883

年代原文 date_display

—

年代限定词 date_qualifier

—

多阶段日期(jsonb) date_phases

[JSON 展开]

date_phases [] · 0 项

朝代 dynasty

—

年号 reign

—

时期(西方) period

—

创作地 place_of_origin

—

主作者 artist_id

8087

归属限定 attribution_type

—

材质原文 medium_raw

—

形制 mounting_format

—

书体 script_type

—

高(cm) dim_height_cm

—

宽(cm) dim_width_cm

—

深(cm) dim_depth_cm

—

尺寸原文 dim_display

—

现藏机构 holder_id

737

馆藏号 accession_number

37.375

来源说明 credit_line

—

展厅号 gallery_number

—

流转史(jsonb) provenance

[JSON 展开]

provenance [] · 0 项

公有领域 is_public_domain

—

权利声明 rights_note

—

中文综述(简) description_zh

《布吉瓦尔之舞》是皮耶-奥古斯特·雷诺瓦1883年创作的油画，现藏于波士顿美术馆，被视为该馆最受喜爱的藏品之一。画中景致取自距巴黎约十五公里的布吉瓦尔村，此地也是莫奈、西斯莱、莫里索等印象派画家常到的写生之所。此作与另外两幅同由画商保罗·杜朗-吕埃尔委托的舞会题材作品构成一组。

英文综述 description_en

—

多维描述(jsonb) descriptions_ext

[JSON 展开]

descriptions_ext [] · 8 项

0 {} · 6 项

ord: 1

kind: "subject"

lang: "zh"

text: "布吉瓦尔的露天舞池里，一对舞伴旋转到最亮的一拍：女子后仰大笑，红帽滑向一边，蓝裙被舞步掀起波浪；她的舞伴——戴黄帽的青年——俯身向前，脚步带风。周围的人群虚化成雀斑般的光点，树影与酒客退成背景。整幅画像被笑声托着：颜色是节日的高音，笔触是旋转本身。你看得见他们下一秒要转到哪里去——快乐是可以预支的。"

title: "露天舞会上，她笑得放光"

source: "gen3-full@glm-5.3"

1 {} · 6 项

ord: 1

kind: "subject"

lang: "zh-hant"

text: "布吉瓦爾的露天舞池裏，一對舞伴旋轉到最亮的一拍：女子後仰大笑，紅帽滑向一邊，藍裙被舞步掀起波浪；她的舞伴——戴黃帽的青年——俯身向前，腳步帶風。周圍的人羣虛化成雀斑般的光點，樹影與酒客退成背景。整幅畫像被笑聲託着：顏色是節日的高音，筆觸是旋轉本身。你看得見他們下一秒要轉到哪裏去——快樂是可以預支的。"

title: "露天舞會上，她笑得放光"

source: "gen3-full@glm-5.3"

2 {} · 6 项

ord: 2

kind: "creation"

lang: "zh"

text: "1883 年，雷诺阿画下《布吉瓦尔之舞》。布吉瓦尔是塞纳河畔距巴黎约十五公里的村庄，印象派的写生重镇——莫奈、西斯莱、莫里索都在这里支过画架。此画属于画商杜朗-吕埃尔委托的三幅舞会组画：城市舞会、乡村舞会（布吉瓦尔）与麦杜林舞会，三联并观，正是雷诺阿对「现代法国人在哪里跳舞」的完整回答。"

title: "三联舞会的城市一舞"

source: "gen3-full@glm-5.3"

3 {} · 6 项

ord: 2

kind: "creation"

lang: "zh-hant"

text: "1883 年，雷諾阿畫下《布吉瓦爾之舞》。布吉瓦爾是塞納河畔距巴黎約十五公里的村莊，印象派的寫生重鎮——莫奈、西斯萊、莫里索都在這裏支過畫架。此畫屬於畫商杜朗-呂埃爾委託的三幅舞會組畫：城市舞會、鄉村舞會（布吉瓦爾）與麥杜林舞會，三聯並觀，正是雷諾阿對「現代法國人在哪裏跳舞」的完整回答。"

title: "三聯舞會的城市一舞"

source: "gen3-full@glm-5.3"

4 {} · 6 项

ord: 3

kind: "reception"

lang: "zh"

text: "此画今藏波士顿美术馆，是该馆最受观众喜爱的藏品之一——明信片与衍生品常年畅销。艺术史家则爱用它讲雷诺阿的转折：1883 年前后他赴意大利看了拉斐尔与庞贝壁画，笔下的舞蹈开始收紧轮廓——《布吉瓦尔之舞》正处在「印象的松」与「古典的紧」的甜蜜交点上，快乐与结构兼得。"

title: "波士顿的心头好"

source: "gen3-full@glm-5.3"

5 {} · 6 项

ord: 3

kind: "reception"

lang: "zh-hant"

text: "此畫今藏波士頓美術館，是該館最受觀衆喜愛的藏品之一——明信片與衍生品常年暢銷。藝術史家則愛用它講雷諾阿的轉折：1883 年前後他赴意大利看了拉斐爾與龐貝壁畫，筆下的舞蹈開始收緊輪廓——《布吉瓦爾之舞》正處在「印象的松」與「古典的緊」的甜蜜交點上，快樂與結構兼得。"

title: "波士頓的心頭好"

source: "gen3-full@glm-5.3"

6 {} · 6 项

ord: 4

kind: "legacy"

lang: "zh"

text: "此后一个多世纪，这个「后仰大笑的舞伴」成为快乐的第一图像：从电影海报到婚庆视觉，凡要画「此刻真好」，多半回到这个旋转。舞曲还没有停，红帽还没有落。 舞曲还没有停，红帽还没有落——那个夏天的布吉瓦尔，一直转到了现在。"

title: "旋转的语法"

source: "gen3-full@glm-5.3"

7 {} · 6 项

ord: 4

kind: "legacy"

lang: "zh-hant"

text: "此後一個多世紀，這個「後仰大笑的舞伴」成爲快樂的第一圖像：從電影海報到婚慶視覺，凡要畫「此刻真好」，多半回到這個旋轉。舞曲還沒有停，紅帽還沒有落。 舞曲還沒有停，紅帽還沒有落——那個夏天的布吉瓦爾，一直轉到了現在。"

title: "旋轉的語法"

source: "gen3-full@glm-5.3"

题跋款识原文 inscriptions_raw

—

钤印(jsonb) seals_raw

[JSON 展开]

seals_raw [] · 0 项

著录(jsonb) literature

[JSON 展开]

literature [] · 0 项

摹自(母本) copy_of_id

—

馆方精选 is_highlight

否

重要性分 importance_score

69

重要性等级 importance_level

佳作

评分方式 importance_method

auto@v2

评分日期 importance_as_of

2026-10-16

创建时间 created_at

2026-10-06 05:15

更新时间 updated_at

2026-10-18 11:57

繁体题名 title_zh_hant

—

繁体综述 description_zh_hant

—

representative representative

否

duplicate_of_id duplicate_of_id

—

color_signature color_signature

[JSON 展开]

color_signature [] · 4 项

0 {} · 2 项

bucket: "gray"

weight: 0.337

1 {} · 2 项

bucket: "azure"

weight: 0.163

2 {} · 2 项

bucket: "ochre"

weight: 0.114

3 {} · 2 项

bucket: "gold"

weight: 0.111

brightness brightness

52

saturation saturation

26

orientation orientation

portrait

century century

19

culture culture

west

细节图 is_detail

否

所属完整图 detail_of_id

—

关联