descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "画面下半是一片港水，紫灰的水面上有短促的亮斑和倒影，两条小船横在中间。左边一条石砌的堤道伸进水里，堤上有一个拱洞，拱下是暗的；两个穿白衣的女人并排往堤上走，各自用一只手在头顶扶着一件绿色的东西。堤道后面和整个上半部是一座沿海小镇：白与粉红的房子一层层堆上去，屋顶是红褐的方片，中间夹一座带圆窗和钟楼的教堂，教堂左边还有一个圆顶。天空是一整片压得很低的紫蓝。"
title: "房子从水边一直堆到教堂底下"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "畫面下半是一片港水，紫灰的水面上有短促的亮斑和倒影，兩條小船橫在中間。左邊一條石砌的堤道伸進水裏，堤上有一個拱洞，拱下是暗的；兩個穿白衣的女人並排往堤上走，各自用一隻手在頭頂扶着一件綠色的東西。堤道後面和整個上半部是一座沿海小鎮：白與粉紅的房子一層層堆上去，屋頂是紅褐的方片，中間夾一座帶圓窗和鐘樓的教堂，教堂左邊還有一個圓頂。天空是一整片壓得很低的紫藍。"
title: "房子從水邊一直堆到教堂底下"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh"
text: "题名里的阿尔盖是撒丁岛西北岸的阿尔盖罗，加泰罗尼亚语写作阿尔盖尔。十四世纪阿拉贡人夺下这座城后把它重新殖民，讲加泰罗尼亚话，到今天当地仍说一种加泰罗尼亚方言——所以一个加泰罗尼亚画家会把它当成自己人的港口来画。现有材料把这座城写成加泰罗尼亚海岸的城镇，这一点是错的：它在海对面的岛上。"
title: "这个阿尔盖不在加泰罗尼亚"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "題名裏的阿爾蓋是撒丁島西北岸的阿爾蓋羅，加泰羅尼亞語寫作阿爾蓋爾。十四世紀阿拉貢人奪下這座城後把它重新殖民，講加泰羅尼亞話，到今天當地仍說一種加泰羅尼亞方言——所以一個加泰羅尼亞畫家會把它當成自己人的港口來畫。現有材料把這座城寫成加泰羅尼亞海岸的城鎮，這一點是錯的：它在海對面的島上。"
title: "這個阿爾蓋不在加泰羅尼亞"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "整座镇子被简化成一批立方体：墙面是一块块平涂的白和粉红，转角用一条深色切出来，屋顶则是斜着摆过去的红褐平面，几乎没有窗户的细节。水面用了完全相反的办法——一小段一小段的横向亮笔，把倒影打碎。两块地方一套语法：上面求稳，下面求动。天空那层紫蓝压在红屋顶上，是全画最不讲理的一块颜色。"
title: "房子是方块，水是碎点"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "整座鎮子被簡化成一批立方體：牆面是一塊塊平塗的白和粉紅，轉角用一條深色切出來，屋頂則是斜着擺過去的紅褐平面，幾乎沒有窗戶的細節。水面用了完全相反的辦法——一小段一小段的橫向亮筆，把倒影打碎。兩塊地方一套語法：上面求穩，下面求動。天空那層紫藍壓在紅屋頂上，是全畫最不講理的一塊顏色。"
title: "房子是方塊，水是碎點"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh"
text: "这一年达利二十岁，在马德里的学院里，画的多是港口、静物和肖像，颜色干净，形状方正，和几年后那些融化的钟、抽屉人、梦里的空街几乎没有关系。这段时候他着迷的是意大利那种空荡、无人的形而上画法——把真实的城画成一个摆好的模型。这张港口的安静，正是他后来那种诡异的预演。"
title: "1924年：达利还在画安静的东西"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "這一年達利二十歲，在馬德里的學院裏，畫的多是港口、靜物和肖像，顏色乾淨，形狀方正，和幾年後那些融化的鐘、抽屜人、夢裏的空街幾乎沒有關係。這段時候他着迷的是意大利那種空蕩、無人的形而上畫法——把真實的城畫成一個擺好的模型。這張港口的安靜，正是他後來那種詭異的預演。"
title: "1924年：達利還在畫安靜的東西"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "画布油画，1924年作。尺寸与收藏地在现有材料里缺失，能确认的只有题名、年份和媒介。"
title: "材质"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "畫布油畫，1924年作。尺寸與收藏地在現有材料裏缺失，能確認的只有題名、年份和媒介。"
title: "材質"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "这张图下方有一行俄文说明，写的是作品名、年份和材质，属于画册的图注。看画时应当把这行字裁掉，它和画面没有关系。"
title: "图上那行字不是画的一部分"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "這張圖下方有一行俄文說明，寫的是作品名、年份和材質，屬於畫冊的圖注。看畫時應當把這行字裁掉，它和畫面沒有關係。"
title: "圖上那行字不是畫的一部分"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "堤道上那两个顶着重物的白衣女人，是地中海沿岸画里常见的点缀：给一个安静的港口添一点尺度与生计。她们也是全画仅有的活动物。"
title: "头顶东西的两个女人"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "堤道上那兩個頂着重物的白衣女人，是地中海沿岸畫裏常見的點綴：給一個安靜的港口添一點尺度與生計。她們也是全畫僅有的活動物。"
title: "頭頂東西的兩個女人"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"