descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "四个人浮在半空，脚下是树梢。我们从左往右看：一个裹着白布的人俯身向前，双手托起一个近乎裸体的小人，嘴张开像在喊；他身后有人举着一面圆镜，镜柄很短；中间戴黑帽的那个转向我们，脸灰白，嘴咧着；最右边一个深色身影背对画面，手臂高举，手指张开。天空是浑浊的黄褐色，横着一道道云，压得很低。下面只有几株瘦树、土坡和水边，没有人烟。我们看不清谁拿着剪子，只看见那个小人被举到了最高处。命运在这里不是一个结论，而是一个正在进行的动作。"
title: "悬浮在树梢上的四个人影"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "四個人浮在半空，腳下是樹梢。我們從左往右看：一個裹着白布的人俯身向前，雙手托起一個近乎裸體的小人，嘴張開像在喊；他身後有人舉着一面圓鏡，鏡柄很短；中間戴黑帽的那個轉向我們，臉灰白，嘴咧着；最右邊一個深色身影背對畫面，手臂高舉，手指張開。天空是渾濁的黃褐色，橫着一道道雲，壓得很低。下面只有幾株瘦樹、土坡和水邊，沒有人煙。我們看不清誰拿着剪子，只看見那個小人被舉到了最高處。命運在這裏不是一個結論，而是一個正在進行的動作。"
title: "懸浮在樹梢上的四個人影"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "这幅画没有订画人。1819年戈雅买下马德里城外的乡间宅子，后来人称聋人庄园；1819到1823年间，七十五岁的他把十四幅画直接画进楼下饭厅与楼上房间的墙上。他1793年那场大病之后失去听力，1799年已做到首席宫廷画家，此时却不再为谁而画。颜料贴着石灰，没有委托，没有观众，也没有早年挂毯草图里的轻快。1824年他离开西班牙去了波尔多，画留在原处。一个人把最暗的东西画在自己每天吃饭的地方，这比任何自白都直接。"
title: "画在自己吃饭的墙上，没有订画人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "這幅畫沒有訂畫人。1819年戈雅買下馬德里城外的鄉間宅子，後來人稱聾人莊園；1819到1823年間，七十五歲的他把十四幅畫直接畫進樓下飯廳與樓上房間的牆上。他1793年那場大病之後失去聽力，1799年已做到首席宮廷畫家，此時卻不再爲誰而畫。顏料貼着石灰，沒有委託，沒有觀衆，也沒有早年掛毯草圖裏的輕快。1824年他離開西班牙去了波爾多，畫留在原處。一個人把最暗的東西畫在自己每天喫飯的地方，這比任何自白都直接。"
title: "畫在自己喫飯的牆上，沒有訂畫人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "iconography"
lang: "zh"
text: "我们数出四个大人影，神话里只有三个。希腊人叫她们摩伊赖：克罗托纺线，拉刻西斯定长短，阿特罗波斯剪断，名字本意是不可避免的那一个。按这个分工，画里该有线、有剪子，可我们真正看清的只有一面圆镜和一只高举的手。被举起的小人通常读作刚出生的生命：他被送到光下，同时也被送到剪子前面。镜子一般读作时间之镜，也可能只是虚荣。多出来的那个人影让画面失去了解释的秩序，而戈雅似乎并不在意。这幅图里看不到文字，题名都来自后人。命运女神在他笔下不是雕像，是一群在暮色里飘动的、饥饿的人。"
title: "三个女神，四个人影，一个被举起的小人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "iconography"
lang: "zh-hant"
text: "我們數出四個大人影，神話裏只有三個。希臘人叫她們摩伊賴：克羅託紡線，拉刻西斯定長短，阿特羅波斯剪斷，名字本意是不可避免的那一個。按這個分工，畫裏該有線、有剪子，可我們真正看清的只有一面圓鏡和一隻高舉的手。被舉起的小人通常讀作剛出生的生命：他被送到光下，同時也被送到剪子前面。鏡子一般讀作時間之鏡，也可能只是虛榮。多出來的那個人影讓畫面失去了解釋的秩序，而戈雅似乎並不在意。這幅圖裏看不到文字，題名都來自後人。命運女神在他筆下不是雕像，是一羣在暮色裏飄動的、飢餓的人。"
title: "三個女神，四個人影，一個被舉起的小人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh"
text: "1820年初，军官列戈在安达卢西亚起事，国王费迪南多七世被迫放弃专制，回到1812年宪法之下。戈雅留在马德里熬过半岛战争，画过《战争的灾难》和五月三日的那排枪口；1814年国王回来以后，他这样的宫廷画家不得不重新向新秩序低头。三年自由来得太晚，1823年法国军队入境又把它结束，次年他动身去波尔多。黑色绘画就画在这几年中间，却没有一张直接画政治。把事件从画面里抽掉，只留下黑暗、饥饿和命运，也许是一个活过三朝的人能做到的最诚实的记录。"
title: "1820年，墙外的事"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "1820年初，軍官列戈在安達盧西亞起事，國王費迪南多七世被迫放棄專制，回到1812年憲法之下。戈雅留在馬德里熬過半島戰爭，畫過《戰爭的災難》和五月三日的那排槍口；1814年國王回來以後，他這樣的宮廷畫家不得不重新向新秩序低頭。三年自由來得太晚，1823年法國軍隊入境又把它結束，次年他動身去波爾多。黑色繪畫就畫在這幾年中間，卻沒有一張直接畫政治。把事件從畫面裏抽掉，只留下黑暗、飢餓和命運，也許是一個活過三朝的人能做到的最誠實的記錄。"
title: "1820年，牆外的事"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "近看这些脸，颜料几乎是抹上去的。全画只有土黄、灰、褐和一点白，没有一处亮色。宽笔快速拖出天空，云是一道道横抹的，树用几笔点出来，人物的轮廓在边缘化进背景里。那块白布是画面唯一清楚的东西，它把俯身的人推到前面。表面厚薄不均，有的地方像被刮薄，这与它原本画在墙上有关：石灰底、无光泽、随墙面起伏。这批墙面画在19世纪70年代被揭取转移到画布上，转移过程本身就带来损耗。晚期戈雅的技法不再服务漂亮，它服务速度。"
title: "土黄、灰与一点白，几乎是抹上去的"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "近看這些臉，顏料幾乎是抹上去的。全畫只有土黃、灰、褐和一點白，沒有一處亮色。寬筆快速拖出天空，雲是一道道橫抹的，樹用幾筆點出來，人物的輪廓在邊緣化進背景裏。那塊白布是畫面唯一清楚的東西，它把俯身的人推到前面。表面厚薄不均，有的地方像被刮薄，這與它原本畫在牆上有關：石灰底、無光澤、隨牆面起伏。這批牆面畫在19世紀70年代被揭取轉移到畫布上，轉移過程本身就帶來損耗。晚期戈雅的技法不再服務漂亮，它服務速度。"
title: "土黃、灰與一點白，幾乎是抹上去的"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "希腊神话中摩伊赖三女神掌管人的生命线：克罗托纺出，拉刻西斯量度，阿特罗波斯剪断，她的名字本意就是不可避免者。从荷马起，她们渐渐从神的意志变成连神也要服从的必然。戈雅把这套分工画成夜里的一场飞行。"
title: "摩伊赖：三条线，一个分工"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "希臘神話中摩伊賴三女神掌管人的生命線：克羅託紡出，拉刻西斯量度，阿特羅波斯剪斷，她的名字本意就是不可避免者。從荷馬起，她們漸漸從神的意志變成連神也要服從的必然。戈雅把這套分工畫成夜裏的一場飛行。"
title: "摩伊賴：三條線，一個分工"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "《阿特罗波斯》属于十四幅所谓黑色绘画。名字来自后人：色调太暗，又直接画在墙上，从不是为展出而作。戈雅1828年在波尔多去世，庄园里的画留在原地，多年后才被揭取转移到画布上，归入马德里的普拉多博物馆。"
title: "「黑色绘画」这个名字不是戈雅取的"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "《阿特羅波斯》屬於十四幅所謂黑色繪畫。名字來自後人：色調太暗，又直接畫在牆上，從不是爲展出而作。戈雅1828年在波爾多去世，莊園裏的畫留在原地，多年後才被揭取轉移到畫布上，歸入馬德里的普拉多博物館。"
title: "「黑色繪畫」這個名字不是戈雅取的"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"