作品 artwork#110143

字段

ID id

110143

URL标识(slug) slug

wd-q644936-the-rape-of-the-daughters-of-leucippus

Wikidata QID wikidata_qid

Q644936

类型 work_type

painting

原始题名 title_original

强奸留基伯的女儿

中文题名(简) title_zh

劫夺留西帕斯的女儿

英文题名 title_en

The Rape of the Daughters of Leucippus

别名(jsonb) alt_titles

[JSON 展开]

alt_titles [] · 0 项

起始年 year_start

1618

结束年 year_end

1618

年代原文 date_display

—

年代限定词 date_qualifier

—

多阶段日期(jsonb) date_phases

[JSON 展开]

date_phases [] · 0 项

朝代 dynasty

—

年号 reign

—

时期(西方) period

—

创作地 place_of_origin

—

主作者 artist_id

701

归属限定 attribution_type

—

材质原文 medium_raw

—

形制 mounting_format

—

书体 script_type

—

高(cm) dim_height_cm

—

宽(cm) dim_width_cm

—

深(cm) dim_depth_cm

—

尺寸原文 dim_display

—

现藏机构 holder_id

—

馆藏号 accession_number

321

来源说明 credit_line

—

展厅号 gallery_number

—

流转史(jsonb) provenance

[JSON 展开]

provenance [] · 0 项

公有领域 is_public_domain

—

权利声明 rights_note

—

中文综述(简) description_zh

画题典出希腊神话中两位英雄劫夺留西帕斯之女的场面。这件作品由彼得·保罗·鲁本斯与扬·维尔德斯合作完成于1618年，画面以剧烈的人体动势与饱满的色彩著称，是鲁本斯巴洛克风格的范例，现陈列于慕尼黑老绘画陈列馆。

英文综述 description_en

—

多维描述(jsonb) descriptions_ext

[JSON 展开]

descriptions_ext [] · 8 项

0 {} · 6 项

ord: 1

kind: "subject"

lang: "zh"

text: "一场「婚礼劫夺」的现场：卡斯托尔与波吕克斯（双子座的双神）正把留西帕斯的两个女儿拖上马背——两女一仰一侧，身体如抛出的玫瑰；两匹巨马昂首人立，鬃毛与缰绳织成乱麻；小爱神在一旁拖住马蹄（是帮忙还是捣乱？）。四个人体与两匹马绞成一个上升的螺旋：没有一个形体是安分的，整幅画像一台正在加速的旋转木马。"

title: "肉与马的旋转木马"

source: "gen3-full@glm-5.3"

1 {} · 6 项

ord: 1

kind: "subject"

lang: "zh-hant"

text: "一場「婚禮劫奪」的現場：卡斯托爾與波呂克斯（雙子座的雙神）正把留西帕斯的兩個女兒拖上馬背——兩女一仰一側，身體如拋出的玫瑰；兩匹巨馬昂首人立，鬃毛與繮繩織成亂麻；小愛神在一旁拖住馬蹄（是幫忙還是搗亂？）。四個人體與兩匹馬絞成一個上升的螺旋：沒有一個形體是安分的，整幅畫像一臺正在加速的旋轉木馬。"

title: "肉與馬的旋轉木馬"

source: "gen3-full@glm-5.3"

2 {} · 6 项

ord: 2

kind: "creation"

lang: "zh"

text: "约 1617 至 1618 年，四十岁上下的鲁本斯完成此作（材料提及或与专擅动物风景的扬·维尔德斯合作，风景畜兽部分存一作之说）。题材是希腊神话中的经典婚俗戏——孪生英雄抢婚，姊妹俩本是命定的新娘。鲁本斯把它画成纯粹的能量事件：文艺复兴的平衡构图被他全部换成对角与螺旋——巴洛克从此有了自己的力学。"

title: "鲁本斯的能量守恒"

source: "gen3-full@glm-5.3"

3 {} · 6 项

ord: 2

kind: "creation"

lang: "zh-hant"

text: "約 1617 至 1618 年，四十歲上下的魯本斯完成此作（材料提及或與專擅動物風景的揚·維爾德斯合作，風景畜獸部分存一作之說）。題材是希臘神話中的經典婚俗戲——孿生英雄搶婚，姊妹倆本是命定的新娘。魯本斯把它畫成純粹的能量事件：文藝復興的平衡構圖被他全部換成對角與螺旋——巴洛克從此有了自己的力學。"

title: "魯本斯的能量守恆"

source: "gen3-full@glm-5.3"

4 {} · 6 项

ord: 3

kind: "reception"

lang: "zh"

text: "此画今藏慕尼黑老绘画陈列馆，是该馆鲁本斯收藏的头牌。几个世纪以来，它被临摹与解剖了无数次：素描学习者练它的动势，艺术史家用它定义「巴洛克构图」。二十世纪的批评另开一庭：劫夺题材的暴力与两性问题被严肃重审——画还是那幅画，时代的法庭换了章程。"

title: "慕尼黑的巴洛克引擎"

source: "gen3-full@glm-5.3"

5 {} · 6 项

ord: 3

kind: "reception"

lang: "zh-hant"

text: "此畫今藏慕尼黑老繪畫陳列館，是該館魯本斯收藏的頭牌。幾個世紀以來，它被臨摹與解剖了無數次：素描學習者練它的動勢，藝術史家用它定義「巴洛克構圖」。二十世紀的批評另開一庭：劫奪題材的暴力與兩性問題被嚴肅重審——畫還是那幅畫，時代的法庭換了章程。"

title: "慕尼黑的巴洛克引擎"

source: "gen3-full@glm-5.3"

6 {} · 6 项

ord: 4

kind: "legacy"

lang: "zh"

text: "此后四百余年，「鲁本斯式运动」成为绘画动感的代名词：从德拉克罗瓦到表现主义，凡要让画布转起来的人，都来这两匹马前上过课。马蹄还没有落地，裙裾还没有垂定——那台旋转木马，至今没有减速。 马蹄还没有落地，裙裾还没有垂定——那台旋转木马，至今没有减速。"

title: "旋转的定义"

source: "gen3-full@glm-5.3"

7 {} · 6 项

ord: 4

kind: "legacy"

lang: "zh-hant"

text: "此後四百餘年，「魯本斯式運動」成爲繪畫動感的代名詞：從德拉克羅瓦到表現主義，凡要讓畫布轉起來的人，都來這兩匹馬前上過課。馬蹄還沒有落地，裙裾還沒有垂定——那臺旋轉木馬，至今沒有減速。 馬蹄還沒有落地，裙裾還沒有垂定——那臺旋轉木馬，至今沒有減速。"

title: "旋轉的定義"

source: "gen3-full@glm-5.3"

题跋款识原文 inscriptions_raw

—

钤印(jsonb) seals_raw

[JSON 展开]

seals_raw [] · 0 项

著录(jsonb) literature

[JSON 展开]

literature [] · 0 项

摹自(母本) copy_of_id

—

馆方精选 is_highlight

否

重要性分 importance_score

67

重要性等级 importance_level

佳作

评分方式 importance_method

auto@v2

评分日期 importance_as_of

2026-10-16

创建时间 created_at

2026-10-06 02:00

更新时间 updated_at

2026-10-18 11:57

繁体题名 title_zh_hant

—

繁体综述 description_zh_hant

—

representative representative

否

duplicate_of_id duplicate_of_id

—

color_signature color_signature

[JSON 展开]

color_signature [] · 4 项

0 {} · 2 项

bucket: "ochre"

weight: 0.705

1 {} · 2 项

bucket: "gray"

weight: 0.133

2 {} · 2 项

bucket: "gold"

weight: 0.129

3 {} · 2 项

bucket: "crimson"

weight: 0.019

brightness brightness

40

saturation saturation

38

orientation orientation

square

century century

17

culture culture

west

细节图 is_detail

否

所属完整图 detail_of_id

—

关联