作品 artwork#107718

露台上的女人

字段

ID id
107718
URL标识(slug) slug
wd-q21723044-woman-on-a-terrace
Wikidata QID wikidata_qid
Q21723044
类型 work_type
painting
原始题名 title_original
Dame sur une terrasse
中文题名(简) title_zh
露台上的女人
英文题名 title_en
Woman on a Terrace
别名(jsonb) alt_titles
[JSON 展开]
alt_titles [] · 0 项
起始年 year_start
1907
结束年 year_end
1907
年代原文 date_display
—
年代限定词 date_qualifier
—
多阶段日期(jsonb) date_phases
[JSON 展开]
date_phases [] · 0 项
朝代 dynasty
—
年号 reign
—
时期(西方) period
—
创作地 place_of_origin
—
主作者 artist_id
13961
归属限定 attribution_type
—
材质原文 medium_raw
—
形制 mounting_format
—
书体 script_type
—
高(cm) dim_height_cm
—
宽(cm) dim_width_cm
—
深(cm) dim_depth_cm
—
尺寸原文 dim_display
—
现藏机构 holder_id
—
馆藏号 accession_number
ГЭ-9040
来源说明 credit_line
—
展厅号 gallery_number
—
流转史(jsonb) provenance
[JSON 展开]
provenance [] · 0 项
公有领域 is_public_domain
—
权利声明 rights_note
—
中文综述(简) description_zh
《露台上的女人》是亨利·马蒂斯1907年创作的画作。画题描绘一位身处露台的人物,反映了画家对户外光线与人物关系的兴趣。此时马蒂斯已确立野兽派领军者地位,作品在色彩与构图上继续探索,介于印象派、新印象派与野兽派之间。具体媒介与收藏地待考。
英文综述 description_en
—
多维描述(jsonb) descriptions_ext
[JSON 展开]
descriptions_ext [] · 14 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "一个女人侧坐在椅子上,脸朝右。她穿绿色上衣,腿上一条黄底红点的裙子,深色的头发用红带子束着。她一只手抬起搭在额前,像是在挡光,也像是撑着不想动。身后是一排粉红的露台栏杆,一根根柱子竖着排开。栏杆外面是港口:两条白色帆的船,一片红顶白墙的房子,再往后是一道黄绿的山脊,天上是淡粉与淡紫。左下角有签名。"
title: "坐在栏杆前的侧影"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "一個女人側坐在椅子上,臉朝右。她穿綠色上衣,腿上一條黃底紅點的裙子,深色的頭髮用紅帶子束着。她一隻手抬起搭在額前,像是在擋光,也像是撐着不想動。身後是一排粉紅的露臺欄杆,一根根柱子豎着排開。欄杆外面是港口:兩條白色帆的船,一片紅頂白牆的房子,再往後是一道黃綠的山脊,天上是淡粉與淡紫。左下角有簽名。"
title: "坐在欄杆前的側影"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "1907年前后,马蒂斯在地中海沿岸的小镇画了一批露台的场景。对南欧的住宅来说,露台是夏天真正生活的地方:太阳落了,海风进来,人搬一把椅子坐下就能待到很晚。他把人物放在栏杆前,不是为了画一个看海的人,而是为了借这道栏杆把画面分成两层——前景坐着的人,背景亮着的海与镇。"
title: "南欧的傍晚属于露台"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "1907年前後,馬蒂斯在地中海沿岸的小鎮畫了一批露臺的場景。對南歐的住宅來說,露臺是夏天真正生活的地方:太陽落了,海風進來,人搬一把椅子坐下就能待到很晚。他把人物放在欄杆前,不是爲了畫一個看海的人,而是爲了借這道欄杆把畫面分成兩層——前景坐着的人,背景亮着的海與鎮。"
title: "南歐的傍晚屬於露臺"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "整幅画的调子很淡:栏杆、天空、远处的山坡都往粉与紫里走,海几乎没画。人物因此必须承担全部重量,绿上衣和黄裙子的红点是唯一饱和的颜色,一坐下去就把画面压住了。栏杆那一排竖条负责节奏,它们等距排列,把横着铺开的海与山切断。颜料涂得薄,很多地方只是擦过一层,画布的白从底下透出来,于是整张画有一种被太阳晒褪了的感觉。"
title: "一片粉紫里放两块重色"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "整幅畫的調子很淡:欄杆、天空、遠處的山坡都往粉與紫裏走,海幾乎沒畫。人物因此必須承擔全部重量,綠上衣和黃裙子的紅點是唯一飽和的顏色,一坐下去就把畫面壓住了。欄杆那一排豎條負責節奏,它們等距排列,把橫着鋪開的海與山切斷。顏料塗得薄,很多地方只是擦過一層,畫布的白從底下透出來,於是整張畫有一種被太陽曬褪了的感覺。"
title: "一片粉紫裏放兩塊重色"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "story"
lang: "zh"
text: "这个姿势是全画唯一的情节。手挡在眼睛上方,说明光很强,也说明她在努力看远处。画家随后就把她看到的东西摊在画面里:两条帆船、一片镇子、一道被晒黄的山。可是她的脸几乎没画,你看不出她在想什么。于是这张画变成一件很日常的事:一个人在傍晚的露台上坐着,看了一会儿海,谁也没打算跟她说话。"
title: "手搭在额前这个动作"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "這個姿勢是全畫唯一的情節。手擋在眼睛上方,說明光很強,也說明她在努力看遠處。畫家隨後就把她看到的東西攤在畫面裏:兩條帆船、一片鎮子、一道被曬黃的山。可是她的臉幾乎沒畫,你看不出她在想什麼。於是這張畫變成一件很日常的事:一個人在傍晚的露臺上坐着,看了一會兒海,誰也沒打算跟她說話。"
title: "手搭在額前這個動作"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "地中海地区的住宅常把露台当作室外房间,栏杆既防跌落,也是住宅朝向街道或海面的一道体面边界。画里那一排柱子给了画家现成的节奏,也替他隔开了两个世界。"
title: "露台为什么总有栏杆"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "地中海地區的住宅常把露臺當作室外房間,欄杆既防跌落,也是住宅朝向街道或海面的一道體面邊界。畫裏那一排柱子給了畫家現成的節奏,也替他隔開了兩個世界。"
title: "露臺爲什麼總有欄杆"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "夏天的强光与海面反射会把远处的山、墙和天空一起冲淡,靠近地平线的地方尤其发粉。马蒂斯没有把这种观感调和成灰,而是直接铺成一片粉紫。"
title: "为什么整幅发粉"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "夏天的強光與海面反射會把遠處的山、牆和天空一起沖淡,靠近地平線的地方尤其發粉。馬蒂斯沒有把這種觀感調和成灰,而是直接鋪成一片粉紫。"
title: "爲什麼整幅發粉"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "黄底加红点的布料是全画最响的一块。它让人物在淡色背景里站得住,也和头发上的红带、远处屋顶的红连成一条线。"
title: "裙子上的红点"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "黃底加紅點的布料是全畫最響的一塊。它讓人物在淡色背景裏站得住,也和頭髮上的紅帶、遠處屋頂的紅連成一條線。"
title: "裙子上的紅點"
source: "gen3-full@qoder-agent-01#v2"
题跋款识原文 inscriptions_raw
—
钤印(jsonb) seals_raw
[JSON 展开]
seals_raw [] · 0 项
著录(jsonb) literature
[JSON 展开]
literature [] · 0 项
摹自(母本) copy_of_id
—
馆方精选 is_highlight
否
重要性分 importance_score
25
重要性等级 importance_level
一般
评分方式 importance_method
auto@v2
评分日期 importance_as_of
2026-10-16
创建时间 created_at
2026-10-06 01:58
更新时间 updated_at
2026-10-18 14:41
繁体题名 title_zh_hant
—
繁体综述 description_zh_hant
—
representative representative
否
duplicate_of_id duplicate_of_id
—
color_signature color_signature
[JSON 展开]
color_signature [] · 4 项
0 {} · 2 项
bucket: "white"
weight: 0.241
1 {} · 2 项
bucket: "crimson"
weight: 0.238
2 {} · 2 项
bucket: "ochre"
weight: 0.114
3 {} · 2 项
bucket: "gold"
weight: 0.081
brightness brightness
79
saturation saturation
28
orientation orientation
square
century century
20
culture culture
west
细节图 is_detail
否
所属完整图 detail_of_id
—

关联

被引用外键列行数
作品↔词表 artwork_id 12 查看 →
图像资产 artwork_id 1 查看 →
平台原始镜像 artwork_id 1 查看 →
作品指标 artwork_id 1 查看 →
作品 copy_of_id 0 查看 →
题跋 artwork_id 0 查看 →
合作者 artwork_id 0 查看 →
作品↔主题组 artwork_id 0 查看 →
阶段↔作品 artwork_id 0 查看 →
作品终审台账 artwork_id 0 查看 →
作品导览 artwork_id 0 查看 →
编辑专题 cover_artwork_id 0 查看 →
专题条目 artwork_id 0 查看 →