descriptions_ext [] · 12 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "一个年轻人站在你面前，微微笑着，眼睛半垂。一顶宽大的遮阳帽压住额头，帽檐在他脸侧投下暗色。他穿白底红绿条纹的外套，里面是蓝白相间的针织衫，间着几道黄色。脸由绿、赭、粉的笔触堆成，下巴的短须用深色点出来。身后是花园：草地由密密麻麻的竖直短线组成，果树干发白，树冠盘卷。他没有摆姿势，也没有在工作，只是停下来让人画一会儿。衣服的条纹与草地的笔路彼此呼应，人像是从花园里长出来的。"
title: "遮阳帽下的年轻人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "一個年輕人站在你面前，微微笑着，眼睛半垂。一頂寬大的遮陽帽壓住額頭，帽檐在他臉側投下暗色。他穿白底紅綠條紋的外套，裏面是藍白相間的針織衫，間着幾道黃色。臉由綠、赭、粉的筆觸堆成，下巴的短鬚用深色點出來。身後是花園：草地由密密麻麻的豎直短線組成，果樹幹發白，樹冠盤卷。他沒有擺姿勢，也沒有在工作，只是停下來讓人畫一會兒。衣服的條紋與草地的筆路彼此呼應，人像是從花園裏長出來的。"
title: "遮陽帽下的年輕人"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "梵高画这幅像时住在圣雷米。那年春天，他自愿进了圣保罗疗养院，绘画是他的治疗，也是他留下的理由。他在疗养院的花园和周边田地里作画，模特是院里的园丁与农民。他相信这些土地上的头面人物，恰恰是当时多愁善感的沙龙画最好的解药。年轻园丁的条纹外套与针织衫是普罗旺斯劳动者的日常装束，他记下它们，和记下那张脸同样认真。这件作品现藏罗马国家现代艺术馆。"
title: "1889年9月，在圣雷米疗养院"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "梵高畫這幅像時住在聖雷米。那年春天，他自願進了聖保羅療養院，繪畫是他的治療，也是他留下的理由。他在療養院的花園和周邊田地裏作畫，模特是院裏的園丁與農民。他相信這些土地上的頭面人物，恰恰是當時多愁善感的沙龍畫最好的解藥。年輕園丁的條紋外套與針織衫是普羅旺斯勞動者的日常裝束，他記下它們，和記下那張臉同樣認真。這件作品現藏羅馬國家現代藝術館。"
title: "1889年9月，在聖雷米療養院"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "看画面是怎么搭起来的：没有一处颜色是抹匀的。草地是竖直的蓝绿短线，树冠是盘卷的色带，针织衫用干笔梳过，帽子以平行的深色笔铺成。这是他到南方之后发展、在疗养院期间推向极致的语言——每一笔都可见，每一笔都带方向，整幅画因此颤动。他用较深的颜色勾出轮廓，让人像从背景里立起来，近乎木刻的效果。给一个付不起画室、也不会摆姿势的年轻雇工画像，他用了与大师同等的认真。"
title: "由短笔触构成的画面"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "看畫面是怎麼搭起來的：沒有一處顏色是抹勻的。草地是豎直的藍綠短線，樹冠是盤卷的色帶，針織衫用幹筆梳過，帽子以平行的深色筆鋪成。這是他到南方之後發展、在療養院期間推向極致的語言——每一筆都可見，每一筆都帶方向，整幅畫因此顫動。他用較深的顏色勾出輪廓，讓人像從背景裏立起來，近乎木刻的效果。給一個付不起畫室、也不會擺姿勢的年輕僱工畫像，他用了與大師同等的認真。"
title: "由短筆觸構成的畫面"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "iconography"
lang: "zh"
text: "把劳作的农民当作画面的主角，是十九世纪的新事。从米勒到杜米埃，法国绘画把目光从神与将军移向掘地者和拾穗者，梵高接过的正是这条线——他在矿区传过道，早期立志为劳动者画像。十年之后在普罗旺斯，他画他们：不再用荷兰时期的暗土色，而是用阳光和绿。年轻园丁半垂的眼、疲倦的笑，没有被美化；画家给他的是劳动者的体面。这幅肖像是一个信念的总结：最值得画的主题是人。"
title: "劳动者作为画的主题"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "iconography"
lang: "zh-hant"
text: "把勞作的農民當作畫面的主角，是十九世紀的新事。從米勒到杜米埃，法國繪畫把目光從神與將軍移向掘地者和拾穗者，梵高接過的正是這條線——他在礦區傳過道，早期立志爲勞動者畫像。十年之後在普羅旺斯，他畫他們：不再用荷蘭時期的暗土色，而是用陽光和綠。年輕園丁半垂的眼、疲倦的笑，沒有被美化；畫家給他的是勞動者的體面。這幅肖像是一個信念的總結：最值得畫的主題是人。"
title: "勞動者作爲畫的主題"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "梵高在疗养院画普罗旺斯园丁的这年夏天，巴黎正开世界博览会，三百米的埃菲尔铁塔为博览会落成。艺术界为这座铁塔该不该立吵得不可开交，正如后来为他的画该不该存在争论。两件事共享同一种现代性：都在把没人见过的东西推到人们眼前。"
title: "1889年：埃菲尔铁塔之年"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "梵高在療養院畫普羅旺斯園丁的這年夏天，巴黎正開世界博覽會，三百米的埃菲爾鐵塔爲博覽會落成。藝術界爲這座鐵塔該不該立吵得不可開交，正如後來爲他的畫該不該存在爭論。兩件事共享同一種現代性：都在把沒人見過的東西推到人們眼前。"
title: "1889年：埃菲爾鐵塔之年"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "年轻人身上的蓝白条纹针织衫与宽檐遮阳帽，是十九世纪末普罗旺斯园丁的常见装束。梵高一笔一笔把它们记录下来，使这幅肖像顺带成为法国南部乡村服饰的色彩档案——照片普及之前，劳动者的穿着主要靠这样的画留下样貌。"
title: "一套被画下来的工装"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "年輕人身上的藍白條紋針織衫與寬檐遮陽帽，是十九世紀末普羅旺斯園丁的常見裝束。梵高一筆一筆把它們記錄下來，使這幅肖像順帶成爲法國南部鄉村服飾的色彩檔案——照片普及之前，勞動者的穿着主要靠這樣的畫留下樣貌。"
title: "一套被畫下來的工裝"
source: "gen3-full@qoder-cron-a"