基本信息
- 类型 / 形制
- 绘画
- 作者
- 诺曼·洛克威尔
- 年代
- 31 October 2011 （2011）
- 朝代 / 年号 / 时期
- — / — / —
- 创作地
- —
- 材质
- —
- 尺寸
- —
- 现藏
- 未登记
- 馆藏号
- —
- 公有领域
- 是
Public domain
- 馆方精选
- —
- Wikidata
- —
题名
- 原始题名
- kk
- 中文题名(简)
- 科科
- 繁体题名
- —
- 英文题名
- kk
内容与著录
中文综述：诺曼·洛克威尔（Norman Rockwell）的《禁止游泳》（No Swimming），《星期六晚邮报》（The Saturday Evening Post）封面，发表于1921年6月4日。http://www.rockwell-center.org/image-gallery/image-gallery/
英文综述：Norman Rockwell's No Swimming , the cover for The Saturday Evening Post, published 4-Jun-1921 http://www.rockwell-center.org/image-gallery/image-gallery/
分维度描述：
descriptions_ext [] · 16 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "三个男孩正朝我们跑过来。最前面那个赤着脚，湿头发贴在额头上，一边跑一边把衬衫往头上套，一只袖子还翻在外面；中间的孩子抱着一团卷起的衣服，边跑边回头看；第三个落在后面，裤腿湿到膝盖。他们身后的水边，树上钉着一块手写的木牌：NO SWIMMING。整幅封面几乎没有远景，只有草坡、树和水面，画面被这三双奔跑的腿压得满满当当。幽默全部来自那个时间差——牌子还在，规则还在，人已经违规，而且正在逃走。我们恰好站在他们逃跑的方向上，也就是说，我们成了那个撞见他们的人。洛克威尔要的正是这一秒钟：不是犯错的瞬间，而是被抓之前的瞬间。"
title: "三个男孩正从水边跑开"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "三個男孩正朝我們跑過來。最前面那個赤着腳，溼頭髮貼在額頭上，一邊跑一邊把襯衫往頭上套，一隻袖子還翻在外面；中間的孩子抱着一團捲起的衣服，邊跑邊回頭看；第三個落在後面，褲腿溼到膝蓋。他們身後的水邊，樹上釘着一塊手寫的木牌：NO SWIMMING。整幅封面幾乎沒有遠景，只有草坡、樹和水面，畫面被這三雙奔跑的腿壓得滿滿當當。幽默全部來自那個時間差——牌子還在，規則還在，人已經違規，而且正在逃走。我們恰好站在他們逃跑的方向上，也就是說，我們成了那個撞見他們的人。洛克威爾要的正是這一秒鐘：不是犯錯的瞬間，而是被抓之前的瞬間。"
title: "三個男孩正從水邊跑開"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "这张画最初不在墙上，而在报摊上。1921年6月4日，它作为《星期六晚邮报》的封面出现，随周刊一起被卷起来、扔在门廊上、翻烂在理发店里。画它的诺曼·洛克威尔那年二十七岁，已经在这本杂志上发表了五年的封面。在纽约州的新罗谢尔，他和漫画家克莱德·福赛思合用一间画室，是福赛思劝他把作品送去《晚邮报》试试；他的第一张封面在1916年5月20日刊出，稿酬七十五美元。封面画家的工作条件决定了这张画的性格：它必须在书报摊上一眼被看懂，必须在被折叠、被咖啡弄脏之后仍然成立，也必须在几秒钟内让人笑出来。"
title: "从新罗谢尔的画室到报摊"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "這張畫最初不在牆上，而在報攤上。1921年6月4日，它作爲《星期六晚郵報》的封面出現，隨週刊一起被捲起來、扔在門廊上、翻爛在理髮店裏。畫它的諾曼·洛克威爾那年二十七歲，已經在這本雜誌上發表了五年的封面。在紐約州的新羅謝爾，他和漫畫家克萊德·福賽思合用一間畫室，是福賽思勸他把作品送去《晚郵報》試試；他的第一張封面在1916年5月20日刊出，稿酬七十五美元。封面畫家的工作條件決定了這張畫的性格：它必須在書報攤上一眼被看懂，必須在被摺疊、被咖啡弄髒之後仍然成立，也必須在幾秒鐘內讓人笑出來。"
title: "從新羅謝爾的畫室到報攤"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "story"
lang: "zh"
text: "正在套衬衫的那个孩子，脸被布挡住了一半。画面里的男孩都不漂亮，动作也不优雅，这正是洛克威尔的方法：他早年几乎不用照片，而是把邻居家的小孩、朋友的儿女拉来当模特，偶尔自己也上阵，让他们真的跑、真的笑，然后把那一瞬间记下来。这种画法在美国有更长的来路：温斯洛·霍默1872年的《甩鞭子》画的也是一群男孩在户外疯跑，马克·吐温笔下的汤姆·索亚和哈克贝利·费恩属于同一个家族——不守规矩、但并不坏的美国男孩。到了洛克威尔这里，这个男孩变成了一种可以被印刷、被传阅的国民形象：他不是真的反抗，只是忍不住。"
title: "当模特的是邻居家的孩子"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "story"
lang: "zh-hant"
text: "正在套襯衫的那個孩子，臉被布擋住了一半。畫面裏的男孩都不漂亮，動作也不優雅，這正是洛克威爾的方法：他早年幾乎不用照片，而是把鄰居家的小孩、朋友的兒女拉來當模特，偶爾自己也上陣，讓他們真的跑、真的笑，然後把那一瞬間記下來。這種畫法在美國有更長的來路：溫斯洛·霍默1872年的《甩鞭子》畫的也是一羣男孩在戶外瘋跑，馬克·吐溫筆下的湯姆·索亞和哈克貝利·費恩屬於同一個家族——不守規矩、但並不壞的美國男孩。到了洛克威爾這裏，這個男孩變成了一種可以被印刷、被傳閱的國民形象：他不是真的反抗，只是忍不住。"
title: "當模特的是鄰居家的孩子"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh"
text: "那块牌子是手写的，字迹潦草，钉在树上的位置也不讲究——它像是有人临时起意立下的规矩，而画面里的男孩已经把它绕过去了。1921年的美国正处在这样的气氛里：禁酒令自1920年1月起生效，宪法第十八条修正案要把一整个国家的私人饮酒习惯变成违法行为，执行它的是稽查员、告密者和邻居的目光。《星期六晚邮报》的主编乔治·霍勒斯·洛里默经营的，正是一个小镇中产的读者群，他们一边相信规矩，一边清楚自己年轻时翻过篱笆。于是这张封面不指责任何人：它让人先笑，再想起自己赤脚跑过的那条路。"
title: "牌子上写规矩的那一年"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "era"
lang: "zh-hant"
text: "那塊牌子是手寫的，字跡潦草，釘在樹上的位置也不講究——它像是有人臨時起意立下的規矩，而畫面裏的男孩已經把它繞過去了。1921年的美國正處在這樣的氣氛裏：禁酒令自1920年1月起生效，憲法第十八條修正案要把一整個國家的私人飲酒習慣變成違法行爲，執行它的是稽查員、告密者和鄰居的目光。《星期六晚郵報》的主編喬治·霍勒斯·洛裏默經營的，正是一個小鎮中產的讀者羣，他們一邊相信規矩，一邊清楚自己年輕時翻過籬笆。於是這張封面不指責任何人：它讓人先笑，再想起自己赤腳跑過的那條路。"
title: "牌子上寫規矩的那一年"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "legacy"
lang: "zh"
text: "当年没有人会给一张杂志封面写评论。洛克威尔一生画了三百多张《晚邮报》封面，很长时间里，艺术界用插画家三个字把他挡在门外，批评者说他画的是一个并不存在的美国。变化发生得很慢：1943年的《四大自由》把战时口号变成了普通人家的厨房和餐桌；1964年那张画里，一个黑皮肤的小女孩在种族隔离的校门外被扔番茄，从此他不再只画逃学的男孩。2013年12月，他1951年的封面《Saying Grace》在纽约拍出逾四千六百万美元，创下他个人的纪录——一张曾经随周刊被扔在门廊上的画，就这样被装进框里，挂到了今天的位置。"
title: "从逗人一笑到重新定价"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "legacy"
lang: "zh-hant"
text: "當年沒有人會給一張雜誌封面寫評論。洛克威爾一生畫了三百多張《晚郵報》封面，很長時間裏，藝術界用插畫家三個字把他擋在門外，批評者說他畫的是一個並不存在的美國。變化發生得很慢：1943年的《四大自由》把戰時口號變成了普通人家的廚房和餐桌；1964年那張畫裏，一個黑皮膚的小女孩在種族隔離的校門外被扔番茄，從此他不再只畫逃學的男孩。2013年12月，他1951年的封面《Saying Grace》在紐約拍出逾四千六百萬美元，創下他個人的紀錄——一張曾經隨週刊被扔在門廊上的畫，就這樣被裝進框裏，掛到了今天的位置。"
title: "從逗人一笑到重新定價"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "《星期六晚邮报》是一份每周出版、靠小说、社论和广告支撑的杂志，读者主要是美国小镇与中西部的中产家庭。1916年5月20日，二十二岁的洛克威尔第一次登上它的封面；此后四十七年间，他在这本杂志上发表了三百二十一张封面，直到1963年因不满其编辑立场而停止合作。对当时的读者而言，判断新一期杂志到没到，最方便的办法就是看一眼封面上的那个男孩又干了什么。"
title: "三百二十一张封面"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "《星期六晚郵報》是一份每週出版、靠小說、社論和廣告支撐的雜誌，讀者主要是美國小鎮與中西部的中產家庭。1916年5月20日，二十二歲的洛克威爾第一次登上它的封面；此後四十七年間，他在這本雜誌上發表了三百二十一張封面，直到1963年因不滿其編輯立場而停止合作。對當時的讀者而言，判斷新一期雜誌到沒到，最方便的辦法就是看一眼封面上的那個男孩又幹了什麼。"
title: "三百二十一張封面"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "美国宪法第十八条修正案于1919年获批、1920年1月17日正式生效，全国范围内禁止制造、运输和销售酒精饮料。1921年正是它落地的第二年，也是私酒、地下酒吧与联邦稽查员同时活跃的年份。同一年，卓别林的《寻子遇仙记》上映，沃伦·哈定就任总统，美国第一次用广播直播棒球比赛——一个正在迅速现代化的国家，仍在杂志封面上怀念赤脚乱跑的男孩。"
title: "1921年：禁酒令的第二年"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "美國憲法第十八條修正案於1919年獲批、1920年1月17日正式生效，全國範圍內禁止製造、運輸和銷售酒精飲料。1921年正是它落地的第二年，也是私酒、地下酒吧與聯邦稽查員同時活躍的年份。同一年，卓別林的《尋子遇仙記》上映，沃倫·哈定就任總統，美國第一次用廣播直播棒球比賽——一個正在迅速現代化的國家，仍在雜誌封面上懷念赤腳亂跑的男孩。"
title: "1921年：禁酒令的第二年"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
14 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "今天要看洛克威尔，通常要去马萨诸塞州小镇斯坦布里奇。诺曼·洛克威尔博物馆收藏着他的大量油画、素描与档案，包括1943年《四大自由》组画的原件；他晚年就住在镇上，1978年在那里去世。博物馆的图像档案把早年那些杂志封面逐一编目，1921年这张《No Swimming》的封面原刊也在其中——一张随周刊发行的封面，就这样获得了美术馆的编号。"
title: "斯坦布里奇的那座博物馆"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
15 {} · 6 项
ord: 8
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "今天要看洛克威爾，通常要去馬薩諸塞州小鎮斯坦布里奇。諾曼·洛克威爾博物館收藏着他的大量油畫、素描與檔案，包括1943年《四大自由》組畫的原件；他晚年就住在鎮上，1978年在那裏去世。博物館的圖像檔案把早年那些雜誌封面逐一編目，1921年這張《No Swimming》的封面原刊也在其中——一張隨週刊發行的封面，就這樣獲得了美術館的編號。"
title: "斯坦布里奇的那座博物館"
source: "gen3@deepseek-v4.1-flash"
重要性 auto@v1 可重算 · manual 优先
47
值得关注
artist-fallback
· 2026-10-16
暂无指标观测值
关联数据
词表标签： 艺术运动·现实主义运动 艺术运动·American realism tag·木栅栏 tag·小狗 tag·奔跑的男孩 tag·禁止游泳牌 tag·怀抱的衣物 tag·杂志封面
平台原始镜像 source_record · raw 永久存档
| 平台 | 标识 | 状态 | 映射版本 | |
|---|---|---|---|---|
| 维基共享 | File:1921-6-4 No Swimmi… | 正常 | api@1.1 |
|