图像 2 个版本
基本信息
题名
- 原始题名
- 格尔尼卡
- 中文题名(简)
- 格尔尼卡
- 繁体题名
- —
- 英文题名
- Guernica
内容与著录
中文综述：《格尔尼卡》是巴勃罗·毕加索1937年创作的绘画作品。当时正值西班牙内战，纳粹德国与意大利王国支持佛朗哥领导的国民军，1937年德国空军及意大利皇家空军对格尔尼卡城进行了人类历史上第一次地毯式轰炸。该作与立体主义、超现实主义相关联，是毕加索最著名的绘画作品之一。
分维度描述：
descriptions_ext [] · 24 项
0 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh"
text: "整面墙只有黑、白、灰。你站得足够远，才能一次看全它——三米多高、近八米宽。画面中央，一匹马仰头嘶鸣，舌尖被拉成一枚出鞘的匕首；它上方的空中悬着一只巨大的眼睛，瞳孔是一只灯泡，锯齿状的睫毛排成一圈光芒。左边，公牛沉默地站着，尾巴翘起，像一缕上升的烟；一个母亲仰着头，怀里抱着身体已经软下去的孩子。右边，房屋在火中，一个女人张开双臂仰面喊叫，另一个从窗口探出身来，把一盏小灯递向马的方向。画面底部躺着一个士兵，断落的手臂仍攥着半截断剑，剑旁开出一朵小花。没有颜色，没有纵深，所有形象被压进同一层光里。你先被那声嘶鸣击中，然后才想起来问：这里发生了什么。"
title: "先看见一匹嘶鸣的马，再看见那只眼睛"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
1 {} · 6 项
ord: 1
kind: "subject"
lang: "zh-hant"
text: "整面牆只有黑、白、灰。你站得足夠遠，才能一次看全它——三米多高、近八米寬。畫面中央，一匹馬仰頭嘶鳴，舌尖被拉成一枚出鞘的匕首；它上方的空中懸着一隻巨大的眼睛，瞳孔是一隻燈泡，鋸齒狀的睫毛排成一圈光芒。左邊，公牛沉默地站着，尾巴翹起，像一縷上升的煙；一個母親仰着頭，懷裏抱着身體已經軟下去的孩子。右邊，房屋在火中，一個女人張開雙臂仰面喊叫，另一個從窗口探出身來，把一盞小燈遞向馬的方向。畫面底部躺着一個士兵，斷落的手臂仍攥着半截斷劍，劍旁開出一朵小花。沒有顏色，沒有縱深，所有形象被壓進同一層光裏。你先被那聲嘶鳴擊中，然後纔想起來問：這裏發生了什麼。"
title: "先看見一匹嘶鳴的馬，再看見那隻眼睛"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
2 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh"
text: "五周，一面近八米宽的墙——你先感受一下这个速度。1937年1月，旅居巴黎的毕加索接受西班牙共和国政府委托，为同年巴黎世界博览会的西班牙馆画一幅大画。起初他不紧不慢，草图画来画去还是他最熟的题目：画家画室。4月26日，支持佛朗哥的德国神鹰军团轰炸了巴斯克小镇格尔尼卡，那天是集市日，镇上多为妇女和儿童。几天后，毕加索读到记者乔治·斯蒂尔刊于《泰晤士报》和《纽约时报》的目击报道，随即丢开画室，5月1日起连日赶制新草图。约五周后，壁画完成，赶在博览会开幕时挂进了西班牙馆。一件受托的装饰画，被一则新闻改写成二十世纪最响亮的控诉。"
title: "从一间画室到一纸轰炸报道"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
3 {} · 6 项
ord: 2
kind: "creation"
lang: "zh-hant"
text: "五週，一面近八米寬的牆——你先感受一下這個速度。1937年1月，旅居巴黎的畢加索接受西班牙共和國政府委託，爲同年巴黎世界博覽會的西班牙館畫一幅大畫。起初他不緊不慢，草圖畫來畫去還是他最熟的題目：畫家畫室。4月26日，支持佛朗哥的德國神鷹軍團轟炸了巴斯克小鎮格爾尼卡，那天是集市日，鎮上多爲婦女和兒童。幾天後，畢加索讀到記者喬治·斯蒂爾刊於《泰晤士報》和《紐約時報》的目擊報道，隨即丟開畫室，5月1日起連日趕製新草圖。約五週後，壁畫完成，趕在博覽會開幕時掛進了西班牙館。一件受託的裝飾畫，被一則新聞改寫成二十世紀最響亮的控訴。"
title: "從一間畫室到一紙轟炸報道"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
4 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh"
text: "凑近看，灰调里藏着报纸。马的身躯上布满细密的网纹，像印上去的字迹；倒地士兵的臂膀里也压着成块的印刷纹理，仿佛把当天的新闻版面直接拼进了画。轰炸正是经由报纸抵达毕加索的，他干脆让画面本身长成一张黑白报道——不用颜色，就是立场。构图上，整幅画近似一座三联画：公牛与母子在左，马与灯居中，着火的人体在右；画面又收拢成一个三角形，顶点是那只灯泡之眼，底边是横陈的死者。形象彼此穿插、重叠、拆开再拼上，轮廓锋利得像刀裁出来的，没有一处柔和的过渡让你停留，也没有一处阴影容你躲藏。"
title: "黑白灰里的报纸和一个三角形"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
5 {} · 6 项
ord: 3
kind: "technique"
lang: "zh-hant"
text: "湊近看，灰調裏藏着報紙。馬的身軀上佈滿細密的網紋，像印上去的字跡；倒地士兵的臂膀裏也壓着成塊的印刷紋理，彷彿把當天的新聞版面直接拼進了畫。轟炸正是經由報紙抵達畢加索的，他乾脆讓畫面本身長成一張黑白報道——不用顏色，就是立場。構圖上，整幅畫近似一座三聯畫：公牛與母子在左，馬與燈居中，着火的人體在右；畫面又收攏成一個三角形，頂點是那隻燈泡之眼，底邊是橫陳的死者。形象彼此穿插、重疊、拆開再拼上，輪廓鋒利得像刀裁出來的，沒有一處柔和的過渡讓你停留，也沒有一處陰影容你躲藏。"
title: "黑白灰裏的報紙和一個三角形"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
6 {} · 6 项
ord: 4
kind: "detail"
lang: "zh"
text: "请把目光移到画面上缘正中。一只巨大的眼睛悬在马的上空，眼眶由锯齿状的睫毛围成一圈刺目的光芒，瞳孔的位置却嵌着一只灯泡。紧挨着它，一个女人的头和手臂从窗口探出来，她把一盏油灯向马的方向递去，火焰细长。你顺着灯光再看那匹马：它仰着头，舌尖刺向上方，正对着灯落下来的路线。眼睛、灯、马，三个形象在画面中轴上排成一列。轰炸发生在光天化日之下，画里却一片昏暗；唯一的照明，来自这只天上的眼和这盏递到半空的灯。灯在这里不是照明工具，而是目击与审判——它替所有不在场的人看着这一幕。"
title: "请把目光移到那只眼睛"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
7 {} · 6 项
ord: 4
kind: "detail"
lang: "zh-hant"
text: "請把目光移到畫面上緣正中。一隻巨大的眼睛懸在馬的上空，眼眶由鋸齒狀的睫毛圍成一圈刺目的光芒，瞳孔的位置卻嵌着一隻燈泡。緊挨着它，一個女人的頭和手臂從窗口探出來，她把一盞油燈向馬的方向遞去，火焰細長。你順着燈光再看那匹馬：它仰着頭，舌尖刺向上方，正對着燈落下來的路線。眼睛、燈、馬，三個形象在畫面中軸上排成一列。轟炸發生在光天化日之下，畫裏卻一片昏暗；唯一的照明，來自這隻天上的眼和這盞遞到半空的燈。燈在這裏不是照明工具，而是目擊與審判——它替所有不在場的人看着這一幕。"
title: "請把目光移到那隻眼睛"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
8 {} · 6 项
ord: 5
kind: "reception"
lang: "zh"
text: "博览会开幕时，你在西班牙馆会听到两种声音。有人在这面黑白巨墙前站住，久久不走；也有人抱怨它晦涩——人体和动物被拆解变形，读不出一个连贯的故事，不像他们期待中的战争报道画。争议没有拦住它。此后几年，这幅画离开毕加索的画室，随巡展走遍世界，为西班牙战争救济筹款，把格尔尼卡这个小镇的名字带上各国报纸的标题。时间站在了它这一边：当年被批评看不懂的变形，后来被普遍看作历史上最动人心魄的反战图像。最初的争议几乎不再被提起，这幅画成了此后一切战争画绕不开的参照。"
title: "1937年的巴黎，起初有人看不懂"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
9 {} · 6 项
ord: 5
kind: "reception"
lang: "zh-hant"
text: "博覽會開幕時，你在西班牙館會聽到兩種聲音。有人在這面黑白巨牆前站住，久久不走；也有人抱怨它晦澀——人體和動物被拆解變形，讀不出一個連貫的故事，不像他們期待中的戰爭報道畫。爭議沒有攔住它。此後幾年，這幅畫離開畢加索的畫室，隨巡展走遍世界，爲西班牙戰爭救濟籌款，把格爾尼卡這個小鎮的名字帶上各國報紙的標題。時間站在了它這一邊：當年被批評看不懂的變形，後來被普遍看作歷史上最動人心魄的反戰圖像。最初的爭議幾乎不再被提起，這幅畫成了此後一切戰爭畫繞不開的參照。"
title: "1937年的巴黎，起初有人看不懂"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
10 {} · 6 项
ord: 6
kind: "compare"
lang: "zh"
text: "先看戈雅的那盏灯：《1808年5月3日》里，一只方形大灯笼放在受难者脚边，照出穿白衬衫、张开双臂的男人，也照出行刑队举起的枪。再看毕加索：他把灯举到了天上——灯泡之眼悬在半空，代替行刑者的目光，照着一匹嘶鸣的马。两个张开双臂的形象，隔着一百二十多年遥遥相对，一个在马德里普拉多美术馆的墙上，一个在巴黎世博会的西班牙馆里。不同的是，戈雅还让你看见施暴者——那些排成一线的士兵背影；毕加索干脆把他们逐出画面，你在《格尔尼卡》里找不到一名投弹者，暴力只留下它的结果。"
title: "与戈雅共享的那盏灯"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
11 {} · 6 项
ord: 6
kind: "compare"
lang: "zh-hant"
text: "先看戈雅的那盞燈：《1808年5月3日》裏，一隻方形大燈籠放在受難者腳邊，照出穿白襯衫、張開雙臂的男人，也照出行刑隊舉起的槍。再看畢加索：他把燈舉到了天上——燈泡之眼懸在半空，代替行刑者的目光，照着一匹嘶鳴的馬。兩個張開雙臂的形象，隔着一百二十多年遙遙相對，一個在馬德里普拉多美術館的牆上，一個在巴黎世博會的西班牙館裏。不同的是，戈雅還讓你看見施暴者——那些排成一線的士兵背影；畢加索乾脆把他們逐出畫面，你在《格爾尼卡》裏找不到一名投彈者，暴力只留下它的結果。"
title: "與戈雅共享的那盞燈"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
12 {} · 6 项
ord: 7
kind: "quote"
lang: "zh"
text: "巴黎陷落后的冬天，一个德国军官走进毕加索的画室，看到桌上《格尔尼卡》的照片，问他：这是您的作品吗？毕加索回答：不，这是你们的作品。这则轶事无法逐字核实，却流传得比许多档案更久，因为它替所有人说出了这幅画的归属——不是一件私人装饰，而是一份当庭呈上的罪证。你在画里找不到施暴者的形象，这句回答替你把他们请了回来。一幅画由受害者签下凶手的名，这样的作品，二十世纪没有几件。"
title: "「不，这是你们的作品」"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
13 {} · 6 项
ord: 7
kind: "quote"
lang: "zh-hant"
text: "巴黎陷落後的冬天，一個德國軍官走進畢加索的畫室，看到桌上《格爾尼卡》的照片，問他：這是您的作品嗎？畢加索回答：不，這是你們的作品。這則軼事無法逐字覈實，卻流傳得比許多檔案更久，因爲它替所有人說出了這幅畫的歸屬——不是一件私人裝飾，而是一份當庭呈上的罪證。你在畫裏找不到施暴者的形象，這句回答替你把他們請了回來。一幅畫由受害者簽下兇手的名，這樣的作品，二十世紀沒有幾件。"
title: "「不，這是你們的作品」"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
14 {} · 6 项
ord: 8
kind: "legacy"
lang: "zh"
text: "今天你走进马德里的雷纳·索菲亚王后国家艺术中心博物馆，它独自占着一整面长墙。但它曾流亡在外四十多年：毕加索留下条件，西班牙不恢复自由，画就不回去。于是它在纽约现代艺术博物馆一挂多年，成了最著名的流亡者。1975年佛朗哥去世，1981年——画作完成四十四年后——它终于抵达马德里，1992年起永久陈列于此。你排队从长墙这头走到那头，会重新注意到那朵开在断剑旁的小花：整面灰墙上唯一的柔软。轰炸毁掉一座城，这幅画替它活了下来，并且替所有被轰炸的城市活着。"
title: "一段流亡，一次归乡"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
15 {} · 6 项
ord: 8
kind: "legacy"
lang: "zh-hant"
text: "今天你走進馬德里的雷納·索菲亞王后國家藝術中心博物館，它獨自佔着一整面長牆。但它曾流亡在外四十多年：畢加索留下條件，西班牙不恢復自由，畫就不回去。於是它在紐約現代藝術博物館一掛多年，成了最著名的流亡者。1975年佛朗哥去世，1981年——畫作完成四十四年後——它終於抵達馬德里，1992年起永久陳列於此。你排隊從長牆這頭走到那頭，會重新注意到那朵開在斷劍旁的小花：整面灰牆上唯一的柔軟。轟炸燬掉一座城，這幅畫替它活了下來，並且替所有被轟炸的城市活着。"
title: "一段流亡，一次歸鄉"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
16 {} · 6 项
ord: 9
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "布面油画，高约3.49米，宽约7.76米，1937年作于巴黎。现为马德里雷纳·索菲亚王后国家艺术中心博物馆的永久藏品，独自陈列于专门展厅。"
title: "媒材与尺幅"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
17 {} · 6 项
ord: 9
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "布面油畫，高約3.49米，寬約7.76米，1937年作於巴黎。現爲馬德里雷納·索菲亞王后國家藝術中心博物館的永久藏品，獨自陳列於專門展廳。"
title: "媒材與尺幅"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
18 {} · 6 项
ord: 10
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "集市日，德国神鹰军团的战机轰炸巴斯克小镇格尔尼卡约两小时。镇上壮年男子大多已赴前线，城中多为妇女和儿童。这次行动被后世视为闪击战与轰炸平民战术的一次演练。"
title: "1937年4月26日，格尔尼卡"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
19 {} · 6 项
ord: 10
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "集市日，德國神鷹軍團的戰機轟炸巴斯克小鎮格爾尼卡約兩小時。鎮上壯年男子大多已赴前線，城中多爲婦女和兒童。這次行動被後世視爲閃擊戰與轟炸平民戰術的一次演練。"
title: "1937年4月26日，格爾尼卡"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
20 {} · 6 项
ord: 11
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "记者乔治·斯蒂尔的目击报道于1937年4月28日刊于《泰晤士报》与《纽约时报》。毕加索5月1日读到后放弃原定的画室题材，当天开始为《格尔尼卡》绘制新草图。"
title: "一则报道改变题材"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
21 {} · 6 项
ord: 11
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "記者喬治·斯蒂爾的目擊報道於1937年4月28日刊於《泰晤士報》與《紐約時報》。畢加索5月1日讀到後放棄原定的畫室題材，當天開始爲《格爾尼卡》繪製新草圖。"
title: "一則報道改變題材"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
22 {} · 6 项
ord: 12
kind: "fact"
lang: "zh"
text: "画作在1937年巴黎国际博览会西班牙馆首次亮相，其后多年随巡展周游各地，为西班牙战争救济筹款。按现行版权规则，它2033年在美国进入公有领域，2054年在西班牙进入公有领域。"
title: "从世博会展台到公有领域"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
23 {} · 6 项
ord: 12
kind: "fact"
lang: "zh-hant"
text: "畫作在1937年巴黎國際博覽會西班牙館首次亮相，其後多年隨巡展周遊各地，爲西班牙戰爭救濟籌款。按現行版權規則，它2033年在美國進入公有領域，2054年在西班牙進入公有領域。"
title: "從世博會展臺到公有領域"
source: "gen3-full@GLM-5.3-Flash#v2#v3t4"
重要性 auto@v1 可重算 · manual 优先
91
杰作
auto@v2
· 2026-10-16
| 指标 | 值 | 来源 | 日期 |
|---|---|---|---|
| 维基条目等级 wiki_article_class | 70 | wikipedia | 2026-10-16 |
| 维基年浏览量 wiki_pageviews_12mo | 875820 | wikipedia | 2026-10-08 |
| 维基站点链接数 wiki_sitelinks | 71 | wikidata | 2026-10-16 |
关联数据
词表标签： 艺术运动·立体主义 tag·士兵 tag·骏马 tag·公牛 tag·眼睛 tag·倒卧者 tag·油灯
平台原始镜像 source_record · raw 永久存档
| 平台 | 标识 | 状态 | 映射版本 | |
|---|---|---|---|---|
| WikiArt | 9223372032559810680 | 正常 | wikiart@1.0 |
|
| 维基数据 | Q175036 | 正常 | wd_artists@1.0 |
|