{"slug":"gaze-and-glance","cover":{"id":1,"slug":"vermeer-girl-with-a-pearl-earring","thumb":{"url":"/api/img/1/sm/f327d873.webp","width":660,"height":776},"title":"戴珍珠耳环的少女","artist":"约翰内斯·维米尔","title_en":"Girl with a Pearl Earring","title_hant":"戴珍珠耳環的少女"},"intro":{"en":"Four moments across eras and cultures: the sitter happens to look your way — a stare, an averted glance, a glance back mid-turn.","zh":"四个来自不同时代与文明的瞬间：画中人恰好望向你。有直视，有躲闪，有转身将走未走的一瞥。","hant":"四個來自不同時代與文明的瞬間：畫中人恰好望向你。有直視，有躲閃，有轉身將走未走的一瞥。"},"title":{"en":"Gaze and Glance","zh":"凝视与回望","hant":"凝視與回望"},"chapters":[{"key":"c1","title":{"en":"The Turning Glance","zh":"回望的瞬间","hant":"回望的瞬間"},"entries":[{"note":"转身的少女，唇角微张——跟着导览找那颗珍珠","guide":{"id":1,"version":3},"artwork":{"id":1,"slug":"vermeer-girl-with-a-pearl-earring","thumb":{"url":"/api/img/1/sm/f327d873.webp","width":660,"height":776},"title":"戴珍珠耳环的少女","artist":"约翰内斯·维米尔","title_en":"Girl with a Pearl Earring","title_hant":"戴珍珠耳環的少女"}},{"note":"切奇利娅侧身回望画外，正是「转身将走未走的一瞥」","guide":null,"artwork":{"id":133967,"slug":"wd-q474338-lady-with-an-ermine","thumb":{"url":"/api/img/222502/sm/a0da1011.webp","width":660,"height":888},"title":"抱银鼠的女子","artist":"列奥纳多·达·芬奇","title_en":"Lady with an Ermine","title_hant":null}}]},{"key":"c2","title":{"en":"The Quiet Front","zh":"静默的正面","hant":"靜默的正面"},"entries":[{"note":"画家、公主与镜中的国王互相对望——凝视的迷宫","guide":null,"artwork":{"id":120916,"slug":"wd-q208758-las-meninas","thumb":{"url":"/api/img/205333/sm/f0a5859a.webp","width":660,"height":760},"title":"宫娥","artist":"委拉斯开兹","title_en":"Las Meninas","title_hant":null}},{"note":"越过一切陈规，直直望向观者本人","guide":null,"artwork":{"id":45601,"slug":"commons-edouard-manet---olympia---google-art-project-jpg","thumb":{"url":"/api/img/126897/sm/99d9bd33.webp","width":660,"height":447},"title":"奥林比亚","artist":"爱德华·马奈","title_en":"Olympia ","title_hant":"奧林比亞"}}]}],"topic_id":1,"kind":"editorial","version":2,"published_at":"2026-10-20T06:05:19.014471+00:00"}